Читаю Володаря Перстнів!

«Якщо ви не встигли прочитати «Володаря перснів» до 14 років, то я вам щиро заздрю – попереду вас очікує незрівнянне задоволення. Якщо ви не дістались до нього і до 25 років – це наводить на сумні думки. Але якщо і в 40 ви продовжуєте залишатися таким же неуком, то це вже важкий випадок.»

Тері Пратчетт

Сьогодні в пошуках у мережі я натрапила на цю цитату , і в мені щось цокнуло "Я ще не читала Володаря Перстнів! Не хочу залишатися неуком, тому почала шукати книгу, і доволі скоро знайшла її ,та й ще й в першому українському перекладі. Важко сказати, чому я досі не читала цієї книги , екранізація мене не зачепила, тому мабуть я й оминула увагою книгу, але сьогодні все змінилося, і я можу відсвяткувати цей день , Я ПОЧАЛА ЧИТАТИ ВОЛОДАРЯ ПЕРСТНІВ.

Вже з самого початку, автор переносить читача у Край , де живуть гобіти, гноми, ельфи, та ще хто знає які створіння (я вже не знаю, чого мені очікувати на наступній сторінці.)Сама історія цієї країни настільки детально описана , що я вже вірю в те що десь на берегах Ірландії, в тих незайманих куточках ,де ще не бачили людей лежить Край, і там живуть Більбо, Фродо і всі інші.

Треба віддати належне чудовому перекладу, навіть , тоді, коли я вже майже готова заплутатися у всіх іменах і подіях, переклад вдало все описує, і тим самим допомагає мені виплутатися .

Отже ,привіт вам з казкових далеких –далечінь, де я мандрую горами разом з Фродо.

Іван Франко 155 років

З Днем Народження пане Іване , безмежна вдячність Вам за Вашу прекрасну творчість.

Все, що дало мені життя,

В красу перетопляв я,

І всю красу, весь жар чуття

На неї перелляв я.

В зів'ялих листочках хто може вгадати

Красу всю зеленого гаю?

Хто взнає, який я чуття скарб багатий

В ті вбогії вірші вкладаю?

Якби знав я чари, що спиняють хмари, Що два серця можуть ізвести до пари, Що ламають пута, де душа закута, Що в поживу ними зміниться отрута!

Музика в моєму житті: Аdele - 19, 21 (два альбоми)

Ім я цієї англійки зараз у всіх на вустах, її альбоми займають перші позиції у світових чартах, я гадала собі, то просто чергова попса , а послухавши зрозуміла ,що вона полонила і моє серце також, бо так джаз ще не подавали .

Нове кіно : "Жінка в чорному" (2012)

Ну як, відійшли же від Гаррі Поттера? Я навмисне нічого не писала про нього, бо не така вже й велика прихильниця , тому дала фанам насолодитися в повною мірою, виказати всі захоплення, поділитися сумом ,що все закінчилося, зітхнути ... і дивитися вперед ! на молодого талановитого актора Деніела Редкліфа, адже я вірю в те, що він набагато глибший і цікавіший актор . Тож, подякуємо Поттеру за гарний старт , і чекатимемо нових робіт не тільки на Бродвеї.
А чекати доведеться не довго, бо вже скоро на екрани виходить фільм "Жінка в чорному", трейлер до якого я вам пропоную.

Прочитане за літо

За «Чорну книгу секретів» я взялася випадково, всюди багато про неї говорили, примітно, що більшість відгуків були негативними, і це, зрештою і підштовхнуло мене прочитати цю книгу. Мені сподобалося, і склад речень, і історія викладені були автором вміло і захоплююче, а головне легко. Читаєш і насолоджуєшся самим читанням цієї книжки. Як не сумно, але зараз багато книг страждають на вбогий стиль і мову, Фіона Хіггінс зуміла поєднати витончений стиль, і красиву мову, що навіть нагадало мені улюблені вікторіанські романи, Діккенса і Честертона, особливо їх повісті про привидів. Сама історія, готична і похмура, але не важка, а захоплююча, така як в вікторіанських романах. Я вже зібралася читати продовження, сподіваюся що вони будуть не гірші від Чорної книги секретів.


Я вибрала цю книгу за натхненням анотаціями та рецензіями, ніколи не купую книги з якими ще не ознайомлена, але тут довелося купувати саму книгу не знаючи про що вона, так як в Інтернеті я не змогла її знайти. Я купила, і ні на одну секунду не пошкодувала про свою покупку, книга від першої до останньої сторінки суцільне задоволення для читача! Автор вміло вів свою розповідь, роблячи героїв живими, кумедними, в міру героїчними, і сам сюжет настільки цікаво викладено, що відірватися від читання дуже важко. Сама історія досить страшна, але дуже захоплююча, у мене було таке відчуття, що я дивилася якийсь супер крутий фільм, і гадала чим же все це закінчиться Ця книга стоїть в одному ряді з Голодними іграми, і Тим що біжить у лабіринті. Знаю, що має бути продовження, не дочекаюся його вже.





Ух, я дочитала Академію воїнів, ну що сказати, я гадала,що більш наївно писати ніж Брендон Мулл не можливо, але виявилося Плотниковій вдалося його переплюнути.

Сюжет. Сюжет абсолютно простий, і не захопливий , навіть усі ці пси-енергії, левітації, і тд .. все такою буденною, простою і прісною мовою описані, що зовсім не виглядають чимось особливим в тому світі. Вся історія про Академію це просто шкільні будні звичайної школи, і навіть пригод як таких там немає. Історія з Маркусом наївна до смішного, він всього- на-всього її напоїв (тут як ностальгія, згадалось, як у свій перший рік у школі Поттер завалив гобліна, ех був час!). А сама оповідь кудись так мчить, тут в одному розділі її викидають з Академії, а вже в іншому повертають, при цьому минув цілий тиждень, який ніяк не описувалася.

Любовна лінія. Це повна катастрофа, все було настільки передбачуване з першої сторінки і до останньої, до смішного, дивно , як це автор не змогла побачити наскільки безглуздо зводити Поліну та Матвія, адже там немає ніякої інтриги. Біля Поліни було стільки цікавих персонажів, можна було цікавіше закрутити сюжет, але автор наполегливо гнула відому лінію з Матвієм.

Мова. Можливо, це тільки мене дратують всі ці перекручені на американський манер імена? Нік, Мет, Тім ... а ще слова фаерболи, упс ...
Я розумію, так автор хотіла більше у осучаснити мову для молоді, але те, що здається класним англійською, зовсім безглуздо виглядає в російській мові.

Підсумок. Ця книга підійде 12 річним підліткам , і то тільки тим, які ще не читали Поттера, Чорнильне серце, Відчайдуха, Трилогію Бартімеуса, Персі Джексона і ін. ... в іншому випадку Чужа це для них буде казкою про колобка.