пʼятницю, 31 серпня 2012 р.

Прочитане : Patrick Ness - Monsters of Men

На далекій планеті - зірці, що народилася тільки сьогодні, і світло якої ми побачимо тільки через сотні років ...

Patrick Ness - Monsters of MenПосеред зруйнованого міста, посеред вогню і болю, стоїть хлопчик. Він бачить, як з трьох боків на нього насуваються три страшні армії. Армії воїнів, жорстоких і нещадних, їхні обличчя перекошені від злості, і час від часу на них проступають потворні писки  монстрів.
Бігти від них немає сенсу і шляхи усі відрізані, залишилася тільки тоненька доріжка попереду, що веде на круту гору, і рятуючись, хлопчик кидається туди. Але сили не рівні і воїни-монстри його наздоганяють. Холодні пальці хапають за горло, тягнуть за руки зриваючи одяг, дряпають обличчя, проникають прямо в душу,  кидають в холодну грязюку, і топчуть.
Але, раптом до його долоні доторкнулося щось тепле, і такі рідні, пекучі пальці сплітаються з його холодними пальцями, вхопившись за них він звівся на ноги  і зустрів її очі.

ВІОЛА!


А далі, вони продиралися вперед, до тієї горі, над якою так яскраво світило сонце, манило, обіцяючи спокій і щастя.  Вперед, крізь удари і сльози, бігли вони, і хлопчик все сильніше стискав теплу долоню відчуваючи, що сили його додаються, і він повірив що зможе зійти на ту гору ...
Раптом земля затремтіла.
І Небо обвалилося на них.
Все почорніло навкруги.
Озирнувшись навкруги Він бачив хаос і розруху і більше нічого попереду. Тільки темрява і холод. Тепло вислизнуло з його долоні ... і Він побачив як армії почали вбивати один одного, з небаченою жорстокістю. Яким маленьким і безпорадним Він себе відчув, а на зміну цьому прийшла злість і розуміння :


What a sad thing men are. Can’t do nothing good without being so weak we have to mess it up. Can’t build something up without tearing it down.
It ain’t the Spackle that drove us to the end.
It was ourselves


 На далекій планеті-зірці, серед повної темряви, йшов самотній подорожній.
Йшов не голос, що кличе його вдалині.
Йшов до світла і миру.
Він вже поруч.
Він близько ...


 Viola?
Keep calling for me-
And I'll keep searching for you-

And I'll find you-
You bet yer life on it-

I'll find you-

Keep calling for me, Viola-
Cuz here I come
.

НЕПОВТОРНА І НЕЗАБУТНЯ КНИГА ! Я НЕ МОЖУ ЩЕ Й ДОСІ ОГОВТАТИСЯ ВІД НЕЇ .
РЕКОМЕНДУЮ УСІМ !!

четвер, 30 серпня 2012 р.

Прочитане : Трепіт -Меггі Стівотер



Мэгги Стивотер - ТрепітЯ довго ходила колами навколо цієї книги , колись навіть трохи читала англійською , але відволіклася на щось інше . І от, бачу, що моє улюблене видавництво «Країна Мрій» надрукувала першу книгу трилогії українською ,авжеж я не змогла пройти повз.

Отже історія, то така собі романтично –солодка (солодка) казка про кохання дівчинко Грейс і хлопця-вовка Сема. Грейс з батьками живе у затишному будиночку майже впритул до лісу, і якось зграя голодних вовків вкрала її маленькою просто з гойдалки . Як на диво вона не злякалася, що може померти, а навпаки була спокійною, бо серед голодних тварин був один жовтоокий вовк ,який стояв осторонь і потім врятував її від смерті. З того часу кожної зими попід її дім  ходив той вовк і спостерігав за Грейс , а згодом виявилось , що він узагалі людина …
Історія доволі банальна, щось таке у стилі Сутінків , єдине , що справді варте уваги це неймовірно прегарна атмосфера книги . Мені хотілося залізти туди усередину , так затишно і яскраво були описані засніжені дерева взимку, хрумкіт льоду під ногами ,запахи ,звуки –затишок зими .А осінь – то казка !
Але на жаль ,коли герої розтуляють рота то, дуже часто ,говорять такі дурниці, суцільну маячню про кохання , що я часом мало не засинала .

понеділок, 20 серпня 2012 р.

Мої нові книжечки : Ура!! Я перемогла !!

Нещодавно російське видавництво "Ріпол-класік", те саме, що видає книги Патріка Несс у Росії, проводило конкурс на кращий відгук  . І я дуже щаслива ,бо вперше в житті я взяла участь і перемогла .  Подарунком для переможця стала третя частина трилогії Chaos Walking.

Ось він мій приз !
Патрик Несс - Война хаоса


А ось той самий відгук ( хто ,прочитав бодай одну з книжок трилогій, одразу зрозуміє)




Закрыла последнюю страничку. Сердце колотится .Руки трясутся от волнения , а в голове сейчас только Шум :

Нет,нет,нет,нет , нет,НЕТ!!ТОДД ВИОЛА ну почему? Бен МАНЧИ ВСЕ НАПРАСНО??? НЕ МОЖЕТ ТОГО БЫТЬ так не должно быть. ТОДД НЕ ПАЛ Он выстоял в этом аде и остался мужчиной . Его НАДЕЖДА маленькая крохотная но НАДЕЖДА вела вперед , сквозь мрак. НЕЗАБЫВАЕМАЯ КНИГА Она оставила след ... нет борозду в моем сердце . ВСЕ ЧТО ГОВОРИЛИ ПРАВДА ,ЭТО КНИГА НЕ ОТПУСКАЕТ НИ НА МИНУТУ. Она полна крови,ненависти и смерти, но и НАДЕЖДЫ,ЛЮБВИ ,ДОБРА  ТОЖЕ Они были в воздухе ,когда пахло смертью вокруг,и поднимали на ноги . БЕЖАТЬ ,бежать,бежать,бежать стиснув зубы. ЧЕРЕЗ НЕ МОГУ . выстоять вопреки всему Новому свету , ради друг друга
НЕ БРОСАЙ МЕНЯ, НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ ...Это не конец.

пʼятницю, 17 серпня 2012 р.

Fanmix : Саундтреки до трилогії Патріка Несса - Chaos Walking





 Just as the Sun was rising | A Chaos Walking Fanmix




 “Was a long and dark December when the banks became cathedrals and the fog became God. Priests clutched onto bibles hollowed out to fit their rifles and the cross was held aloft”

 


 ”And let’s join forces, we’ve got our guns and horses. I know you’ve been burned by every fire is a lesson learned


 “Well you are my accuser, now look in my face, your oppression reeks of your greed and disgrace, so one man has and another has not, how can you love what it is you have got when you took it all from the weak hands of the poor?”

 

 “Oh holding my breath, won’t lose you again. Something’s made your eyes go cold. Come on, come on don’t leave me like this, I thought I had you figured out, something’s gone terribly wrong, you’re all I wanted” 

 

You can sit beside me when the world comes down, if it doesn’t matter then just turn around. We don’t need our bags and we can just leave town. You can sit beside me when the world comes down”

 


 “It was like a time bomb set into motion, we knew that we were destined to explode. And if I had to pull you out of the wreckage, you know I’m never gonna let you go.”

 


 “No more, we’re gonna lose everything, if we believe all the lies, I may fall but I swear that I’ll help you believe. No more, this one’s running on empty and there’s no reason why. You may fall but I know that you’ll help me believe.”

 


  “So we’ll just keep each other, as safe as we can. until we reach the border, until we make our plan. To run, run, run, run..”



“I will lift her love and I’ll break your spirit, I will dig a hole and I’ll throw you in it, only time will tell if we’re all just cynics on the run.if we’re all just cynics come undone.”


“They say home is where your heart is set in stone, where you go when you’re alone, where you go to rest your bones. It’s not just where you lay your head, not just where you make your bed. As long as we’re together, does it matter where we go?”

 А ось ті треки під які я читала ці книги


Listen or download RADIOHEAD Radiohead - Ideoteque for free on Prostopleer


Listen or download Radiohead / No Surprises for free on Prostopleer


Listen or download Radiohead Creep for free on Prostopleer


Listen or download Radiohead All I Need for free on Prostopleer


Listen or download Go Slowly [In Rainbows, 2007] for free on Prostopleer


Listen or download Snow Patrol Chasing Cars for free on Prostopleer

четвер, 16 серпня 2012 р.

понеділок, 13 серпня 2012 р.

Прочитане : The Ask and the Answer - Patrick Ness (Chaos Walking # 2)

We all fall but that's not what matters. What matters is picking yourself up again.

WOW!

То було незабутньо !
Patrick Ness - The Ask and the AnswerЦя книга, суцільні емоції від першого до останнього рядка.
Після прочитання я відчувала себе спустошеною, нібито я сама пережила все, разом з героями. Вперше я зустрічаю автора героїв котрого спочатку ненавиділа, потім почала розуміти, а в кінці вже не хочу відпускати.
Після першої книги, здавалося, що я знаю хто хороший, а хто поганий. А після другої, я розумію, що немає чорного і білого, абсолютно поганого і абсолютно хорошого, а що є, це жорстока реальність в якій виживе лише той, хто впавши знайде в собі сили знову піднятися.

Неймовірна зміна в характері головного героя. Ось , тільки- но це був хлопчик, який сильно боїться тікаючи з дому в страшний, незнаний світ, несучи з собою лише слова мами, в старому, потертому щоденнику, які він не може прочитати ...
І от , замість хлопчика Тодда вже стоїть чоловік. Він подорослішав в одну мить. Але все ж не пав, ні не пав.


«You should have let him kill me," I say again quietly.
But he couldn't, could he?
He couldn't and still be himself.
He couldn't and still be Todd Hewitt.
The boy who can't kill.
The man who can't.
We are the choices we make.

У цій частині Тодд і Віола розділені. Вони далеко один від одного, але протягом всієї книги їх пов'язує такий сильний невидимий зв'язок, що вони стають навіть ближче ніж були раніше.

Стільки почуттів, Боже, вони просто вихлюпуються зі сторінок. Разом з Тоддом плачеш і кричиш, і б'єшся об глуху стіну, і молишся, щоб тільки не поранили Віолу. А з Віолою біжиш, мчиш крізь ніч і вогонь, по сторінках, тільки б знайти Тодда всяку ціну.


He gets to his feet. He stands up tall-
And I shout his name again-
TODD!"
Because it does something-
It does something to him-
It does something for him-
The Mayor's wrong-
He's wrong forever and ever-
It's not that you should never love something so much it can control you.
It's that you need to love something that much so you can never be controlled.
It's not a weakness
It's your best strength.

Ось ВОНО, те єдине, та едина сила на землі, яка здатна підняти з колін - Любов, це те чого немає в Мера, те, що тримав у своєму серці Дейві, і не міг виплеснути, боявся. Але, саме вона штовхає героїв йти вперед.

Тут усього більше, більше емоцій, більше болю і почуттів. Герої розкриваються в повній мірі, і не тільки старі, а й нові знайомі відразу ж змусять переживати читача.


Дейві Прентісс мл. стільки разів злостив мене, але потім я полюбила цього негідника, і в кінці він мене таки довів до сліз ...

Мер Прентісс. Ну чому?! Чому, мені подобається ця хвора потвора? Може тому, що він гідний противник? Напевно так і є.

Спеки -окрема історія, я так хотіла щоб 1017 вижив! Але в кінці був ще один несподіваний БАБАХ!! від автора, який просто не залишає вибору, і ви, я це обіцяю вам , як залежні, помчитеся по книгарнях шукати третю частину, щоб дізнатися, чим усе це скінчиться??


А якщо ви ще зовсім не чули , і не читали трилогію Патрика Несс , ось вам можливість її завантажити англійською, на жаль українською вона не виходила , будемо сподіватися , що наші видавництва виправлять цю зухвалу несправедливість !

The Knife of Never Letting Go (Chaos Walking Series #1)
The Ask and the Answer (Chaos Walking Series #2)
Monsters of Men (Chaos Walking Series #3)

середу, 8 серпня 2012 р.

BBC екранізували Еміля Золя!

Вже цієї осені можна буде насолодитися ще одним шедевром ВВС , костюмована драма під назвою "Рай" не що інше ,як екранізація роману Дамське щастя . Вперше цей ромам показали на екранах лише в сімдесяті , і з того часу аж до тепер про нього забули . Та цієї осені буде його відродження . Не пропустіть !!!


Важливо : Привіт світ!!!

Друзі , на цій сторінці тепер є гаджет -перекладач, і тому всім моїм читачам з інших країн стане легше і цікавіше читати мій блог. Я щаслива , що можу бути бути більш відкритою для світу .
Також, тепер тут є гаджет - книжкова полиця, де показано ,що я читаю саме зараз .

Прочитане : було багацько цікавого...

Привіт , то знову я, і знову пропадаю, та то все не з моєї вини , то все літо яке просто мене доконало спекою , робити нічого не хочеться навіть писати в улюблений Нотатничок .
Але я багато читала і було багацько цікавого , про деякі книжки хочу вам розповісти може зацікавить .

Сет Грэм-Смит - Авраам Линкольн Охотник на вампиров Так вже в мене повелося, що я дізнаюся американську історію з художніх книг, які хоч якимось боком засновані на реальних подіях, шкільну програму я до уваги не беру. Спершу це були Віднесені вітром, і ось, тепер, хоч і псевдо, але все ж біографія президента Лінкольна. Зізнаюся, прочитавши назву подумала, що це якийсь комікс, де ГГ супермен з відомим ім'ям, але почавши читати зрозуміла, що книга то набагато цікавіша, ніж здавалася, а все це кровопивці тільки додали деякий екшн і містику, що додасть ще читачів , на хвилі вампіро-фанатизму . Сама історія дуже захоплююча вже по собі, не дивлячись на містику. Перед нами проноситься все життя Ейба з народження і до смерті, і паралельно з його становленням як особистості видно розвиток Штатів. Як з маленьких, непоказних поселень виросли такі міста як Чикаго. Було дуже цікаво дізнаватися про той період історії, дивлячись на все очима жителя тієї країни і тієї епохи, та ще й реальну людину, яка сама по собі теж вплинула на історію.Правда одне маленьке зауваження, в книзі є мерзенні місця, і хоча це виправдано, тому що мова йде про вампірів, але все ж таки було неприємно.Дізналася, що вийшла екранізація книги, якщо хороша то буде захоплююче ... і страшно.




Дафна Дю Морье - Моя кузина Рейчел Мій улюблений тип героїнь - це сильні, сміливі, розумні і в деякій мірі підступні жінки. Тому,  беручись читати цю книгу я було подумала, що Рейчел одна з них, але от по прочитанню останньої сторінки я розумію, що так і не зрозуміла її до кінця , немов у цій жінці було дві сторони. Світло і Темрява  в ній переплелися так тісно, ​​що неможливо зрозуміти яка вона, думаю, що і  Філіп (головний герой)  так і не зрозумів її до кінця, хоча йому вірилося, що він знає її, і розуміє її вчинки. До слова сказати, сильній жінці   потрібен такий же сильний, і дещо навіть підступний чоловік, який би міг стати їй не просто опорою або спокутою, а хранителем від її вад. А що ж наш герой, молодий, чистий і наївний чоловік, який силою своїх почуттів хотів відгородити Рейчел від неї самої, оберегти її. Його сліпа довіра їй була зворушливою і смішною, він майже довів себе до божевілля, тим самим тільки зародивши в ній співчуття але не пристрасть, можливо навіть, що й любов, але не як до чоловіка, а як до дитини, яку вона втратила. .. мені шкода, шкода їх обох, за те, що кожен хотів неможливого і цим бажанням занапастив себе. Книга дуже сподобалася, по іншому й бути не могло ...



Дэмиан Диббен - Хранители истории. Книга 1 Буря начинается Хто не любить історії про продорожі, а що коли б ви могли не просто відправиться в іншу країну, але так само і в інший час, в іншу епоху? Круто правда! Саме таку подорож пропонує нам автор цієї чудової книги. Відвідати  Венецію XVI століття, і там зустрітися зі злом і врятувати  епоху Ренесансу ,що лише починає зароджуватися, разом з відважними героями-Охоронцями історії. Вже за одну ідею автору варто дати п'ять зірочок.

Але, тут і виконання просто чудове. Розкішні замки вікторіанської епохи, з її багатими вбраннями  і пишними балами, і середньовічні собори з темними підвалами і таємницями, ось місця дій. Разом, з неймовірними погонями і детективними пристрастями тут є місце і для колориту тієї чи іншої епохи, для любителів історії, так що книга безумовно прекрасна у всьому.


Карлос Руис Сафон - Сентябрьские огни Це така книга, яку треба читати вночі, адже саме вночі атмосфера цієї книги найбільше реальна і збуджує уяву
Маленький затишний містечко на французькому узбережжі, біля пляжу, який усі місцеві називають Англійським, стоїть  маленький Дом-На-Мисі. Сюди ж і приїхала Ірен зі своєю мамою Сімоною і молодшим братом.
Тепле, ласкаве море, затишні бухти, гарячий пісок, казкові печери і таємничий маяк на віддаленому острові - все це створено природою щоб дві людини зустріли своє кохання. Ірен зустріла Ізмаеля і ось уже все прибережне містечко шепочеться про нову історію кохання ...
Але це не історія про кохання.
Це історія про великий, похмурий  замку, в самій гущі темного лісу, про самотнього лялькаря, який ось же багато років страждає в ув'язненні в цьому похмурому місці прив'язаний до нього всією душею і серцем, а ще це історія про жорстоку Тінь, яка немов прокляття переслідує героїв, і якщо наздожене то пощади не чекай. До останніх сторінок переживаєш за героїв, а закривши книгу розумієш, що не дивлячись на всі біди і зло все ж є надія, і ця надія - Справжнє кохання.


Ну ось , це поки всі книги якими я хотіла би з вами поділитися, зараз наразі читаю  Патріка Несса  - The Ask and The Answer, книга просто бомба !