пʼятниця, 31 серпня 2012 р.

Прочитане : Patrick Ness - Monsters of Men

На далекій планеті - зірці, що народилася тільки сьогодні, і світло якої ми побачимо тільки через сотні років ...

Patrick Ness - Monsters of MenПосеред зруйнованого міста, посеред вогню і болю, стоїть хлопчик. Він бачить, як з трьох боків на нього насуваються три страшні армії. Армії воїнів, жорстоких і нещадних, їхні обличчя перекошені від злості, і час від часу на них проступають потворні писки  монстрів.
Бігти від них немає сенсу і шляхи усі відрізані, залишилася тільки тоненька доріжка попереду, що веде на круту гору, і рятуючись, хлопчик кидається туди. Але сили не рівні і воїни-монстри його наздоганяють. Холодні пальці хапають за горло, тягнуть за руки зриваючи одяг, дряпають обличчя, проникають прямо в душу,  кидають в холодну грязюку, і топчуть.
Але, раптом до його долоні доторкнулося щось тепле, і такі рідні, пекучі пальці сплітаються з його холодними пальцями, вхопившись за них він звівся на ноги  і зустрів її очі.

ВІОЛА!


А далі, вони продиралися вперед, до тієї горі, над якою так яскраво світило сонце, манило, обіцяючи спокій і щастя.  Вперед, крізь удари і сльози, бігли вони, і хлопчик все сильніше стискав теплу долоню відчуваючи, що сили його додаються, і він повірив що зможе зійти на ту гору ...
Раптом земля затремтіла.
І Небо обвалилося на них.
Все почорніло навкруги.
Озирнувшись навкруги Він бачив хаос і розруху і більше нічого попереду. Тільки темрява і холод. Тепло вислизнуло з його долоні ... і Він побачив як армії почали вбивати один одного, з небаченою жорстокістю. Яким маленьким і безпорадним Він себе відчув, а на зміну цьому прийшла злість і розуміння :


What a sad thing men are. Can’t do nothing good without being so weak we have to mess it up. Can’t build something up without tearing it down.
It ain’t the Spackle that drove us to the end.
It was ourselves


 На далекій планеті-зірці, серед повної темряви, йшов самотній подорожній.
Йшов не голос, що кличе його вдалині.
Йшов до світла і миру.
Він вже поруч.
Він близько ...


 Viola?
Keep calling for me-
And I'll keep searching for you-

And I'll find you-
You bet yer life on it-

I'll find you-

Keep calling for me, Viola-
Cuz here I come
.

НЕПОВТОРНА І НЕЗАБУТНЯ КНИГА ! Я НЕ МОЖУ ЩЕ Й ДОСІ ОГОВТАТИСЯ ВІД НЕЇ .
РЕКОМЕНДУЮ УСІМ !!

Немає коментарів: