середу, 31 травня 2017 р.

New books: Томас Тімаєр - Хроніки шукачів світів

Хочеться подякувати Видавництву #Ранок за неймовірно класну серію пригодницьких книг Томаса Тімаєра "Хроніки шукачів світів". Книга просто затягує тебе всередину, ти наче потрапляєш у фільм з Індіани, бо це настільки все цікаво. З Часів Томека Альфреда Шклярського я не читала більш цікавенної книги. Я тепер читаю лише першу частину "Заклиначів дощу", і чекаю на великий пакунок з видавництва, де будуть ще три книги зі серії. Вітаю #ВидавництвоРанок з днем народження, і ще раз велике дякую за чудові книги. Оформлення, до речі, просто диво!


суботу, 20 травня 2017 р.

Hallmark series: Зниклі листи/Signed, Sealed, Delivered

Пов’язане зображення

"Не ми знаходимо листи, а вони знаходять нас."

~  Зниклі листи /Signed, Sealed, Delivered

Новий загублений лист - нова зворушлива історія! Саме такий є цей чудовий серіал, про працівникі відділу загублених листів. Їхнє завдання полягає в тому, щоб сортувати листи, відкривати, читати, знаходити зачіпки про отримувача, знаходити і переправляти йому листа. Здавалося б нудна справа, але за кожним таким загубленим листом лежить чиясь історія, інколи болюча, а інколи зворушливо романтична.
Разом з невтомною командою цього відділу, ми перетворюємося на дослідників - детективів, які шукають шляхів доправити все ж лист до людини, якій він призначався, бо інколи від такого листа може залежати життя людини. 

понеділок, 24 квітня 2017 р.

Tv Serial: Коли серце кличе

"Коли серце кличе" , яка чудова назва, правда? Я два дні  тому відкрила для себе новий телевізійний серіал від Холлмарку. Це дуже затишна історія про молоду жінку, яка відмовившись від забеспеченого і затишного життя у батьківському домі, їде далеко на захід у маленьке шахтарське містечко, аби там стати вчителем для дітей шахтарів. Її не злякали бандити на дорозі, що відібрали у неї всі гроші, не злякало те, що вчити дітей треба у звичайному салуні,де зазвичай шахтарі збираються випити, вона стійко все це приймає, і по-новомy відкриває для себе людей і нове місто.
Це доволі класична і наївна історія, про пошуки свого місця у житті.Схожих історій є ой як багато, але це аж ніяк не применшує чарівності  цього серіалу.
Отож, якщо вам хочеться  чогось спокійного, романтичного і цікавого, не забудьте переглянути цей серіал.

пʼятницю, 14 квітня 2017 р.

Anne of Green Gables: Енн (2017)


Канада знову дарує нам чудову нову екранізацію прекрасної класики. Мабуть, вже не знайдеться людини, яка не чула про "Енн з Зелених Дахів". Ця історія закохала в себе увесь світ.
Українські читачі завдяки видавництву "Урбіно" теж мають змогу познайомитися з надзвичайно неймовірно балакучою, допитливою фантазеркою Енн. Її внутрішній світ настільки різнобарвний і чарівний, що він забарвлює собою навіть похмуру і сумну реальність.
Нова екранізація якраз і показує реальність у якій жила Енн, тут вже немає тієї романтичності і барвистості, яку можна бачити у класичній екранізації. Але нова Енн вабить своїю неймовірної атмосферою, тут вже природа не прекрасна наче в казці, вона магічна і фантастична. А Енн, наче маленька часточка цього природного дива. Актори підібрані дуже вдало. Актриса Еймібет Макналті наче зійшла зі сторінок книги, чудове попадання в образ, її Енн тендітне , вразливе і сильне водночас створіння. Від неї просто неможливо відірвати погляду на екрані.


Я думала, що мене вже нічим не вразиш в історії про Енн, але автори додали нових ноток у цю історію, тобі наче вже все відомо, що там буде далі, але ти із захопленням продовжуєш дивитися далі.

Такий чудовий саундтрек! Він западає у пам'ять, я ніколи не чула саундртеку до Енн, тепер він є і він прекрасний.

Мені сподобався абсолютно увесь акторський склад, вже з перших кадрів ти починаєш вірити, що такими і є герої цієї історії. Звичайно ж, я чекала і боялася того, яким тут буде Гілберт Блайт.
Мої побоювання, на щастя, були марними, нам показали веселого хлопця, в  якого неможливо не закохатися. Я завжди берегтиму у серці образ Гілберта створений Джонатаном Кромбі в екранізації 85-го року, але тепер читаючи книги уявлятиму його цим усміхненим красенем.


Я з нетерпінням чекаю нових серій.  І дуже раджу всім, хто ще не дивився, обов'язково переглянути нову екранізацію Енн з Зелених Дахів.

середу, 5 квітня 2017 р.

My new book: К.С. Льюїс - Хроніки Нарнії




Привіт, нарешті, після двох місяців перерви, я знову повернулася сюди.
До того, писати було майже нічого, тому я сюди не зазирала, але нещодавно у моїй бібліотеці з'явилося чимале поповнення книжок, тому буду читати і ділитися з вами враженнями.
Наразі, я читаю нове видання легендарної серії "Хронік Нарнії",
Як чудово, що наші видання стають щораз яскравішими і якіснішими, маю подякувти "Книжковому клубові" за справді крутий і великий том, де зібрано разом усі сім книг про пригоди Пітера, Сюзан, Едмунда і Люсі у Нарніїї.
Книга з яскравою обкладинкою, де зображений вражаючий Аслан з вогнянною гривою, книгу приємно тримати в руках, на неї приємно милуватися здалеку.
А ще, коли відкриваєш її, то відчуваєш, наче ти потрапив у дитинство, адже поруч з прекрасно перекладеним текстом (гарним і атмосферним), бачимо чудові ілюстрації, так ти ще глибше полинаєш у цю книгу. Її справді не хочеться відкладати вбік.
Якщо ви ще не придбали її, тоді раджу вам!.

неділю, 22 січня 2017 р.

Retro movie :поповнення у скарбничці улюбленого кіно.

Привіт,
сьогодні я розповім про ретро фільми, якими я розважила себе цими різдвяними святами.
Додам, що хто ще не відкрив для себе всього чару старого чорно-білого кіно, той багато втратив, можете повірити мені, бо лише у тих фільмах, ще можна побачити не замасковане і щире кохання, та звоорушливість. Авжеж, то всього лише моя особиста думка, але її поділяють ті, хто  любить старе кіно.

Отож, раджу...

Дурная кровь (1956)



Крістін Пенмарк завжди вважала, що її дочка Рода - ідеальна дівчинка: скромна, ввічлива і турботлива. Але коли на одному зі шкільних конкурсів Рода посіла друге місце, а переможця незабаром знайшли мертвим, Крістін почала помічати, що характер дочки різко змінився...

Я, як велика прихильниця нуару,  була вражена цим фільмом, справді страшно, моторошно, але водночас, якось легко показана історія, немає тієї важкості після перегляду, як то зазвичай буває зі сучасними трилерами. Чудовий фільм.

Ложная тревога (1947)



Приїхавши на похорони свого чоловіка в його родинний маєток, Сандра знайомиться з дядьком і сестрою покійного - Джулією. З перших же хвилин перебування Сандра розуміє, що в будинку кояться дуже дивні речі, в основі яких лежить межуюча з істерією поведінка Джулії. Подальші події розвиваються з містичної стрімкістю: живі - починають викидатися з вікон, раніше померлі - раптом виявляються живими. Правда і неправда кілька разів міняються місцями в свідомості Сандри. Чи є в цьому будинку хоч хто-небудь, кому можна довіряти? ...

Ще один класний нуар, з Ероллом Фліном і Барборою Стенвік, вони тут такі шикарні!


пʼятницю, 20 січня 2017 р.

Книжкова новинка: Керстін Ґір - Тimeless Рубінова книга



Оригінальна назва:Rubinrot
Автор:Керстін Гір
Видавництво:Школа
Серія книг:Тimeless
Мова:Українська
Рік видання:2017
Перекладач:І. Андрущенко
Вік:Підліткам
Кількість сторінок:304
Ілюстрації:Немає ілюстрацій

Якщо наш читач упевнений у тому, що для мандрівок у часі потрібна якась машина, то він дещо відстав від життя. Німецька письменниця Керстін Ґір вирішує цю проблему в ультрасучасному дусі. Її героїня, Ґвен Шеффер, обходиться геном мандрівника в часі. Щоправда, він геть чудернацький: часом візьме й закине дівчину в минуле, де вона почувається не в своїй тарілці… Але Ґвен вдається з’ясувати, що за цим криється таємне товариство Коло Дванадцяти, а кожен обраний має ім’я на честь самоцвіту, — і все перетворюється на гру-інтригу з купою загадок і пошуками відповіді на них…

Я сьогодні привітала себе з тим, що так довго збиралася прочитати трилогію пані Гір, це справді було варте того, бо тепер її вже можна буде читати рідною мовою.
Окремо маю подякувати видавництву "Школа" за неперевершену обкладинку. Вона справді розкішна і виглядає краще за оригінальную Чудовий подарунок для будь кого. Я неодмінно придбаю настуного місяця цю книгу. До слова, трилогія вже екранізована, але я вперто не дивлюся фільмів, бо не хочу аби образи героїв вже вкарбувалися у моїй пам'яті. Нехай їх для мене вималює автор сама.

неділю, 15 січня 2017 р.

Привіт! Що у мене нового? Книги... казки.


Привіт усім!

Я вирішила, що після довгої перерви мені варто відродити свій блоґ, який я колись так старанно вела, і мені це було дуже до вподоби. Тепер, на жаль, часу не так багато, але
коли з'явиться цікава інформація, та коли мені буде що вам розповісти, то я заходитиму сюди знову. Отже...

Що у мене нового?

Я продовжую плідно і завзято працювати над субтитрами до корейських дорам, за два роки маленька група Бамбу змогла розкрутитися і стати відомою, ми відомі і популярні серед прихильників дорам, це приємно надихає на роботу, незабаром наші глядачі зможуть подивитися нову дорами "Моє завтра з тобою". Для прихильників мандрівок у часі і фільму "Дружина мандрівника у часі" дорама буде подарунком.



Книги...

На жаль, зараз маю дуже мало часу для читання, але для прихильників антиутопій маю цікаву новинку: Лі Бардуґо " Шістка воронів".
.
Шість небезпечних покидьків. Одне неможливе викрадення. Казова команда — мабуть, єдине, що залишилося між світом і його руйнацією, — якщо вони, звісно, не повбивають одне одного раніше...

Цей роман вийшов минулого року у видавництві "Віват", у чудовому оформленні і у гарному українському перекладі, раджу усім, хто шукає що почитати.

Казки

Зараз я захопилася переглядом нових екранізацій казок братів Грімм...далі буде.