неділю, 22 січня 2017 р.

Retro movie :поповнення у скарбничці улюбленого кіно.

Привіт,
сьогодні я розповім про ретро фільми, якими я розважила себе цими різдвяними святами.
Додам, що хто ще не відкрив для себе всього чару старого чорно-білого кіно, той багато втратив, можете повірити мені, бо лише у тих фільмах, ще можна побачити не замасковане і щире кохання, та звоорушливість. Авжеж, то всього лише моя особиста думка, але її поділяють ті, хто  любить старе кіно.

Отож, раджу...

Дурная кровь (1956)



Крістін Пенмарк завжди вважала, що її дочка Рода - ідеальна дівчинка: скромна, ввічлива і турботлива. Але коли на одному зі шкільних конкурсів Рода посіла друге місце, а переможця незабаром знайшли мертвим, Крістін почала помічати, що характер дочки різко змінився...

Я, як велика прихильниця нуару,  була вражена цим фільмом, справді страшно, моторошно, але водночас, якось легко показана історія, немає тієї важкості після перегляду, як то зазвичай буває зі сучасними трилерами. Чудовий фільм.

Ложная тревога (1947)



Приїхавши на похорони свого чоловіка в його родинний маєток, Сандра знайомиться з дядьком і сестрою покійного - Джулією. З перших же хвилин перебування Сандра розуміє, що в будинку кояться дуже дивні речі, в основі яких лежить межуюча з істерією поведінка Джулії. Подальші події розвиваються з містичної стрімкістю: живі - починають викидатися з вікон, раніше померлі - раптом виявляються живими. Правда і неправда кілька разів міняються місцями в свідомості Сандри. Чи є в цьому будинку хоч хто-небудь, кому можна довіряти? ...

Ще один класний нуар, з Ероллом Фліном і Барборою Стенвік, вони тут такі шикарні!


пʼятницю, 20 січня 2017 р.

Книжкова новинка: Керстін Ґір - Тimeless Рубінова книга



Оригінальна назва:Rubinrot
Автор:Керстін Гір
Видавництво:Школа
Серія книг:Тimeless
Мова:Українська
Рік видання:2017
Перекладач:І. Андрущенко
Вік:Підліткам
Кількість сторінок:304
Ілюстрації:Немає ілюстрацій

Якщо наш читач упевнений у тому, що для мандрівок у часі потрібна якась машина, то він дещо відстав від життя. Німецька письменниця Керстін Ґір вирішує цю проблему в ультрасучасному дусі. Її героїня, Ґвен Шеффер, обходиться геном мандрівника в часі. Щоправда, він геть чудернацький: часом візьме й закине дівчину в минуле, де вона почувається не в своїй тарілці… Але Ґвен вдається з’ясувати, що за цим криється таємне товариство Коло Дванадцяти, а кожен обраний має ім’я на честь самоцвіту, — і все перетворюється на гру-інтригу з купою загадок і пошуками відповіді на них…

Я сьогодні привітала себе з тим, що так довго збиралася прочитати трилогію пані Гір, це справді було варте того, бо тепер її вже можна буде читати рідною мовою.
Окремо маю подякувати видавництву "Школа" за неперевершену обкладинку. Вона справді розкішна і виглядає краще за оригінальную Чудовий подарунок для будь кого. Я неодмінно придбаю настуного місяця цю книгу. До слова, трилогія вже екранізована, але я вперто не дивлюся фільмів, бо не хочу аби образи героїв вже вкарбувалися у моїй пам'яті. Нехай їх для мене вималює автор сама.

неділю, 15 січня 2017 р.

Привіт! Що у мене нового? Книги... казки.


Привіт усім!

Я вирішила, що після довгої перерви мені варто відродити свій блоґ, який я колись так старанно вела, і мені це було дуже до вподоби. Тепер, на жаль, часу не так багато, але
коли з'явиться цікава інформація, та коли мені буде що вам розповісти, то я заходитиму сюди знову. Отже...

Що у мене нового?

Я продовжую плідно і завзято працювати над субтитрами до корейських дорам, за два роки маленька група Бамбу змогла розкрутитися і стати відомою, ми відомі і популярні серед прихильників дорам, це приємно надихає на роботу, незабаром наші глядачі зможуть подивитися нову дорами "Моє завтра з тобою". Для прихильників мандрівок у часі і фільму "Дружина мандрівника у часі" дорама буде подарунком.



Книги...

На жаль, зараз маю дуже мало часу для читання, але для прихильників антиутопій маю цікаву новинку: Лі Бардуґо " Шістка воронів".
.
Шість небезпечних покидьків. Одне неможливе викрадення. Казова команда — мабуть, єдине, що залишилося між світом і його руйнацією, — якщо вони, звісно, не повбивають одне одного раніше...

Цей роман вийшов минулого року у видавництві "Віват", у чудовому оформленні і у гарному українському перекладі, раджу усім, хто шукає що почитати.

Казки

Зараз я захопилася переглядом нових екранізацій казок братів Грімм...далі буде.