понеділок, 31 грудня 2007 р.

Останній день старого року...


Вже добігає свого кінця останній день  цього року, якщо подумати то для мене він був справді вдалим,
я вперше наважилась відкрити свій нотатник ( і далеко не один) і що найголовніше  мені стало цікаво  тут писати і ділитися своїми думками з іншими... хоча він скоріше більше мій .
Це затишне місце стало дууже дорогим для мене, бо саме тут я спокійно  можу висловити свої враження про книги,  прочитані мною за цей час , і про проглянуті фільмі, і ще багато  -багато всього.
Я інколи з задоволенням його гортаю і бачу що цей рік не був таким вже й одноманітним , було дагато гарного у ньому.
хочеться побажати щоб і в майбутній новий рік приніс мені багато приємних вражень і цікавинок , про які я неодмінно буду розповідати тут .

З Новим роком !

пʼятницю, 28 грудня 2007 р.

Романтичне Різдво: Родина напрокат



Свята зазвичай бувають веселими і галасливими , але я особисто особисто більше люблю веселе і затишне родинне свято, і ще щоб воно було  не надто галасливе і романтичне, бо справді після усієї передсвядкової метушні потім хочеться просто відпочити , і тихо насолодитися святом.

Пропоную для цього  переглядати гарне кіно, пити солодке вино , милуватися ялинкою зі її різнобарвними вогниками , і читати гарні книги, бо як це не дивно  але цього року у більшость опитаних українців є лише одне бажання  на свята тихо відпочити у сімейному колі.

Отож якщо саме від вас залежить  якою у вас  буде  новорічна і різдвяна красуня, но з святковим кіно я думаю що зможу допомогти, і від сьогодні  в рубриці "Романтичне Різдво я буду розповідати про найкращі фільми ,для  романтичного і веселого настрою.

А розпочну звичайно з:

Родини напрокат
 
Як на мене то несправедливо забутий і просто неймовірно чудовий фільм  про  справжні  дива. Чи ви вірите у ангелів? а  маленька Зої вірить, і що разу на Різдво вона просить ангела  почути її і подарувати їй на свято  татка і новий гарний дім зовсім такий який є у її ляльки.
Зої знає що  ангели  ходять між людей, тут вони звичайно ховають свої  крила і мають вигляд зовсім звичайних людей, але як тоді їх впізнати? - спитаєте ви.
- Запам"ятайте 1 коли ви ви чуєте музику а поруч нікого не має , це означає що він поруч.
Зої вірила і  на одне Різдво  вона зовсім несподівано для себе зустріла ангела який виконав усі її мрії....
 
Кетлін і її семирічна дочка Зої мріють про власний будинок. І напередодні Різдва вони випадково знайомляться з Семом, багатим і симпатичним хлопцем, у якого «горить» операція з мексиканським бізнесменом Ксавьером Дель Кампо, тому, що той не любить неодружених. А Сем, як на зло, — неодружений. І він пропонує Кетлін і Зої зобразити за хорошу плату його сім'ю. Все б пройшло «як по маслу», але Зої вирішила, що Ксавьер — її ангел-хоронитель, який поверне їй татка. Чи ангел Ксавьер насправді чи ні, але Сем і Кетлін полюбили один одного.

 




середу, 26 грудня 2007 р.

Хайді -дівчинка з гір!





Дуже приємно коли є можливість ще раз згадати те чим захоплювалася багато років тому, я пам"ятаю  колись давно , зовсім випадково я подивилась фільм Хайді , про дівчинку з альпійського села, яка жила разом зі своїм дідусем ву маленькому будиночку високо в горах. Хайді обожнювала навколишню природу, вона слухала пісні дерев , які співали щоразу як вітер заплутувався у їхніх високіх кронах, а ще вона  любила прогулянки з пастушком Пітером далеко в гору , де  все купалося  у квітах, і де кожного дня під вечір сонце дуже гарно прощалося з горами.
 
Та згодом Хайді довелось покинути дідуся і стати подругою  багатій ,хворій дівчинці , з якою Хайді стала  справжніми рпиятельками , і потім  допомогла їй змінити її одноманітне і  безнадійне життя.
У фільмі неперевершено красиві краєвиди гірської Швейцарії,  коли його переглядаєш то просто  відчуваєш навколишню красу!

Ще варто зазначити що там зібрались  справжні талановиті актори, але можливо  найяскравішою з них  була  маленька виконавиця ролі Хайді , вона  була   яскравою і  неповторно чарівною!
 

Знамениту повість Джоанни Спайрі екранізували вже безліч разів але найкращою і найвдалішою є все ще  екранізація  1993 року  яку подарував Дісней, фільм і досі залишається таким же  чудовим і цікавим як і в перші роки показу,  і він став вже золотою класикою дитячого кіно.
 
Цей фільм варто переглянути і дітям і дорослим  , бо  хоча він і не зовсім різдвяний але  насолоду отримаєте не малу. Там багато веселих і зворушливих моментів , а навколишня  краса лише доповнить собою  враження від перегляду.
Це один с тих чудових фільмів які підіймають настрій!

 

вівторок, 25 грудня 2007 р.

Грінч -викрадач Різдва


Що для вас означає Різдво? чи справді воно приходить з  мерегтливими кульками на ялинці , і купою подарунків? Чи справді саме тим можна  відчути що надворі справжнє свято?
Але  коли справді так то чи зостається щось у наших серцях коли свята закінчуються і все мерехтливі вогники зникають до наступного року, а з часом навіть найбажаніші колись подарунки попиняються на смітнику. Чи справді лише в цьому і є дух Різдва?

На всі ці питання дає відповідь чудова казка "Грінч -викрадач Різдва"

Жив-був  в місті Хтовіллі чоловічок, і звали його — Грінч. Був він весь зелений і волохатий, ніхто його не любив. Образився Грінч на хтосиків і пішов жити на самотню, таку, що обдувається всіма вітрами гору. Сидів там в своїй печері і злився на весь світ . Більше всього Грінч ненавидів Різдво. В той час, як все населення Хтовілля веселилося від душі, барометр і без того завжди поганого настрою Грінча показував щось жахливе. Кожне Різдво ставало для зеленого відлюдника страшними тортурами. І ось одного разу злобний житель гори вирішив покінчити з цим святом раз і назавжди. Поки безтурботні хтосики солодко спали впредсвяткову  ніч, віроломний Грінч вирішив вкрасти у мешканці їхнє Різдво.

На мою думку це одна з чудових ролей Джіма Керрі , він неперевершено зіграв Грінча , і ще раз показав свій прекрасний акторський талант.
Якщо ви досі не відчуваєте різдвяного настрою подивіться  спершу Грінча!

понеділок, 24 грудня 2007 р.

Merry Merry Christmas!!!!




Merry Merry Christmas!!!!

Today for the milliard of people in the whole world have a Christmas Night, I welcome Merry Christmas to all the friends, and wish them let all they dreams come true by this night

Сьогодні Католиське Різдво  я хочу привітати всіх всіх друзів зі святом , нехай Вефлиємська зірка принесе мир  прощення усім, а також більше злагоди і розуміння .
Зі святом з Різдвом Христовим !

У якості подарунка пропоную вам  ще  одне відео  серіалу Північ і Південь, яким я останнім часом дуже захопилась!!!








 






неділю, 23 грудня 2007 р.

North and South - нове відео на пісню Сари Брайтман


Накінець у наше містечко завітали  морози, і вже два дні погода просто чудова: сніжно, сонячно і морозно. Сподіваюсь такою вона і залишиться до свят,  і ми зможемо насолоджуватися приємними хвилинами.

Я дуже захопилася серіалом "Північ і Південь" навіть зробила замовлення в інтернет крамниці сподіваюсь скоро зможу його отримати, а поки що я з великим задоволенням переглядаю кліпи  за мотивами серіалу. Серед них є справді дуже гарні кліпи, особливо мені подобаються ті ,де  чудово підходять і музика і кадри.

Найкращі серед кращих є кліпи на композиціі Сари Брайтман, я вперше почула її пісні і просто в захопленні від них , трохи раніше я показала  вам відео на пісню "Eden" , і  ось нове відео на пісню "Deliver Me "  сподіваюсь воно вам також сподобається .

я також розпочала читати книгу Елізабет  Гаскелл і найближчим часом  поділюсь враженнями а також розповім сюжет книги адже її поки що немає в українському перекладі.

http://youtube.com/watch?v=KJeApeZQ20A

пʼятницю, 21 грудня 2007 р.

North and South - велична історія від Елізабет Гаскелл


Останні дні надворі зовсім непривадлива погода, все навкруги оповите туманом, який не спадає цілими днями. І напевно саме тому навить сніжна погода не  приносить мені задоволення.
Я постійно почуваюся змученою і робити майже нічого не  хочеться, і так було сьогодні, і щоб зайняти час я нарешті розібрала свої книжкові архіви. Це зайняло набагато менше часу ніж я сподівалась , напевно все тому що ця робота мене захопила , і поступово я  зацікавилась окремими книгами.
Інколи дуже корисно поритися у книгах бо можна знайти багато цікавого.

Так сталося і зараз, коли мені втрапила на очі книга Елізабет Гаскелл "Північ і Південь". Цієї книги досі не має у російському перекладі, і я нічого не чуло про українські видання, та на щастя прихильники цього твору взялись перекладати своїми силами , і наразі
 вже готові 14 розділів книги які ви можете знайти ось   тут  http://www.apropospage.com/lib/gasckell/gasckell1.html  .

Та не менше зацікавлення для мене становить не тільки книга, але й її нова  екранізація.  2004 року британський канал  знову порадував своїх прихильників прекрасною екранізаціею роману, який є не менш відомим ніж книги Джейн Остін. На щастя серіал вже є в перекладі і його легко замовити в українських інтернет-крамницях , або ж купити .
Головну роль у серіалі виконав відомий  британтанський актор Річард Армітейдж.
Щодо мете то я ще не мала нагоди оцінити цю роботу, але юбачила багато  відео  робіт на цю тему , маю сказати мені подобається  картинка і актори дуже чудові, особливо актриса яка виконує роль Маргарет, на разі пропроную вам переглянути один з кращих відео за мотивами серіалу.

І  ще одне, для тих хто хоче більше побачити і дізнатися про сериал варто завітати на  сайт http://www.foolishpassion.com/


четвер, 20 грудня 2007 р.

Sense and Sensebility - 2008 скоро на DVD


У мене чудова новина для  всіх хто разом зі мною чекає на появу нової постановки роману Джейн Остін "Чуття і Чутливість"
Нагадаю що якраз  тепер нею займається  британських телеканал ББС , і вже в лютому наступного року новий серіал можна буде купити на   дисках, що правда поки лише у Британії.

Але для всіх тих хто не може чекати у мене є подарунок , ось перший трейлер  майдутнього  серіалу, маю сказати що на мою сткромну бумку задум дуже цікавий і особливо тут мені сподобалась Мері-Енн. Її історія нещасливого  кохання тут показана більш гостріше і реальніше ніж у книзі, маю надію що і вся історія не розчарує

Отож насолоджуйтесь!



середу, 19 грудня 2007 р.

Свята починаються з Енн



З Днем Святого Миколая!

Зпочатку я хочу привітати  усіх зі святом , нехай сьогодні буде більше дитячих
 посмішок, і щирою радості , бо в цей день потрібно  намагатися всіх порадувати, сьогодні не має місця злобі і ненависті. Повірте у свої сили і  зробіть приємність своїм близьким, рідним людям, а також всім хто поруч. сьогодні варто вийти на засніжену вулицю, і вітати кожного перехожого зі святом, поділіться теплом свого серця,  і від цього тепла нехай зігріються усі  коміу сьогодні важко .

А тепер до новин які приніс цей чудовий день, вже відкрився сайт присвячений  новому фільмові про Енн, тепер ви можете завітати по цьому лінку  http://www.anneofgreengables.com/  і дізнатися все про виконавців головних ролей на разі повним ходом йдуть зйомки у павільйонах , фасад Зеленіх Дахів  , які ми побачимо в новому фильмі, є точнісінькою копією фасаз ЗД який ми бачимо  в серіалі 1986 року. Отож нас чекають приємні сюрпризи.




вівторок, 18 грудня 2007 р.

Дива починаються!



Ось і проминув рік , і сьогодні на всіх чемних і добрих дітей і дорослих чекають подарунки і несподіванки.
Я пам"ятаю як в дитинстві ми з сестрою з нетерпіння чекали сьогоднішного вечора, щоб швидше лягти спати і  дочекатись приходу Святого Миколая. Яким же довгим бу цей день для нас, і як у вечері не хотілось спати, ми щороку намагались в будь-який спосіб не спати довго і  нарешті побачита як же святий Миколай приходить у хату і кладе подарунки? але жодного разу так і не змогли його побачити.
Тепер коли я вже виросла то с кожним роком розумію, що набагато більше задоволення  отримуєш тоді коли даруєш подарунки , а не отримуєш сама. коли даруєш любині приємну дрібничку, або потрібну річ, і бачиш як починають сяяти її очі , то це і є найбільшим подарунком і найкращою винагородою з усіх отож придивіться уважніше до ваших близьких і друзів, не забудьте привітати їх зі святом , і нехай хоч незначним подарунком але зігрійте їхні серця увагою!

Коли перша зірка зігріє небо з далеок почується :

"Ой хто,хто Миколая любить?"




понеділок, 17 грудня 2007 р.

Кадети :сьогодні фінал в Україні!


Півтора роки тому коли я випадково побачила рекламу нового російського серіалу Кадети, то вирішила що дивитись однозначно не буду, занадто багато жорстокості і стрілялок зараз у російських продуктах, і до тогож з першого погляду Кадети були дуже схожі на Солдатів .
Але потім в одному з анонсів серіалу показали адри як молодий кадет  на уроці дозволив собі поцілувати в щічку молоду  вчительку. З того часу мені стало цікаво і я почала дивитися цей серіал , мені сподобалось як підібрали акторів і їх виконання ролей....
Але безперечно найкращою з усіх ліній була історія романтичних почуттів між кадетом першого курсу Максимом і  вчителькою етики Полиною.
Хтось може подумати що то розпуста, і багато хто з самого початку так і говорив, але автори серіалу придумали чудову історію , про таке світле і чисте кохання , що згодом навіть критики були в захопленні!
Перші спроби привернути увагу коханої, перші ревнощі і розчаруванні, і знову надія, історію не переповісти це потрібно бачити ,що я вам і пропоную зробити з допомогою цього невеликого відео.

І лише одне [хочу додати що напевно ця історія на екрані не була б такою гарною коли б 
 не актори які виконали ролі . Кадета Максима зіграв молодий актор Олександр Головін , йому 18 лише  але на екрані він грає як професіонал, з першого погляду його гра привертає увагу, особливо
йому вдаються емоции гнів,відчай, радість і любов він чудово передає їх на екрані.
Його партнеркою стала актриса театру Елена Захарова. Вони як на диво дуже органічно виглядають у кадрі і можливо саме
 тому у цю історію повірили глядачі .

Приємного перегляду!


З Днем Народження міс Джейн!


Вчора ми святкували  день народження великої англійської письменниці міс Джейн Остін.
Про її життя ще й досі  ходять різні чутки, бо про неї мало що відомо ще й досі, хоча у багатьох країнах світу  є цілі клиби шанувальників її книг.
Міс Джейн за своє не довге життя  змогла написати 6 геніальних роанів, що назавжди стали золотою класикою світової літератури. Саме її твори яскрво виділяються с поміж інших тогочасних творів, до показують у зовсім новому світлі як подружні стосунки, так иі кохання. Насправді кохання було лише засобом  крізь який міс Остін говорила про проблеми і обнеження того часу.
Почуття у її героїв ніколи не були  абсолютно сліпими,  вони долали не лише соціальні алей моральні засади. але в кінцевому результаті ми завжди бачимо щастя героїв, після подолання всіх перешкод її герої знаходять спокій  і кохання у своїх сім"ях.
Книги Джей переносять нас у той старовіинний світ де усім правила Вишуканість і Галантність, де ми можемо зустріти Високі почуття справжніх Леді і Джентельменів,  і все  на фоні   прекрасної природи  Старовинної Англії.

З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ МІС ДЖЕЙН!

неділю, 16 грудня 2007 р.

Романтичний настрій!


Привіт  нотатничку !

Останнім часом мені зовсім  не хотілося писати у моєму нотатничку, напевно тому що все навкруги здавалось буденним а від так і не цікавим . Набридло все і  книги які подобаються і які давно планувала прочитати,  і  фільми  що їх уже не знаю скільки разів передивлялась .... 
і навіть сніг якого я так  довго чекала  , і який теперь  гарненько лежить за вікно і той не радує.
І тут я зрозуміла что підкрадається хандрва!!!! Стоп !  і це коли? коли на носі найвеселіші  свята у році?  Ні дівчинко ти можеш хандрити  цілий рік але не зараз !
Так сказала я собі , і вирішила  докорінно все змінити отож

Крок  1 .  ним став фільм ! Звичайно ж фільм і який  це щось новеньке  у молодіжних комедіях, і досить романтичне під назвою "Селеста у місті" . Фільм  про сільську дівчину яка  в один момент вирішила взяти своє життя у свої руки , і витягши свій диплом журналіста подалась у Нью-Йорк , шукати щастя. Та спочатку  їй треба було змінити себе і свій стиль , і у цьому їй домпоміг кузен супер- пупер стиліст у Нью-Йорку, зі зміною зовнішного прийшло усвідомлення внутрішньої краси і згодом Селеста  знайшла саме те що шукала. фільм простий , але воодночас просто  чудово лікує від хандри!

Крок 2 .  зміна дизайну у моєму нотатничку  я захотіла  чогось романтичного і теплого  ... і ось знайшла !!! як вам ці нові ніжні тони?!!

Крок 3. Музика 1 тут легко  тілько старі мелодії рок-н-ролу!  це святе!!

Крок 4.  Почитати.... Ні не тягне сьогодні!

Крок 5 . відео кліпи? так ! До речі хто скозав що вік перешкода коханню ? забудьте це абсолютна дурня! на цьому тижні  я нарешті додивилдася  російську сагу про кадетів і як це не дивно автори всеж показали що кохання одне знайпрекрасніших почуттів і  ладне змінити всі правила які попридумували  люди,  і тоді доє закоханих між якими різниця у 7 років  зможуть бути разом.
Вперше російськи продукт  мене здивував і порадував не вірите?  подівиться!
Це було насправді дуже романтично!



А ось мій власний кліп !  я зробіла його під  впливом цієї такої не звичної і прекрасної історії кохання, я вдячна акторам  і авторам що справді дали зрозуміти і повітрити в те що справжнє кохання ладне долати все на світі


понеділок, 10 грудня 2007 р.

Поповнення моєї бібліотечки

Давненько я тут нічого не писала і чесно кажучи дуже заскучила за моїм Нотатничком.
Та насправді новин мала не багато і цікавого нічого не траплялось, листопад дуже тихо і немомітно віддав свої права грудню, але на жаль як і зазвичаєм вже кількох років, початок зими у нас теплий і дощовий, така погода звісно насолода осені, але зимою це справжнісінький смуток.

Та попри все невпинно наближаються свята і я теж до них готуватиму свій Нотатничок.
Та спочатку  хочу поділитися з вами своєю радістю, цього року я сама потурбувалась про свій подарунок і  замовила  дві книги, які неодмінно хотіла мати у своїй бібліотеці.
Спершу  це "Хайді" швейцарської письменниці Джоанни Спайрі (детальніше про книгу я розкажу згодом )

І нарешті "Нортенгерське Аббацтво " Джейн Остін, це вже 4 книга Остін у моїй колекції і залишилось лише придбати дві останні книги!

неділю, 25 листопада 2007 р.

Нові барви життя


Як говорить моя улюблела літературна героїня Енн " попереду у дорозі  буде поворот".
Ось так сталося і у мене. Попри звичайні буденні справи я знайшла нарешті час почати вивчати польську мову, спочатку я боялась що  буде важко і ,що в мене нічого не  вийде, але допомогло
споглядання польського телебачення.  Я зараз багато дивлюсь кіно і програм на польській мові, для того щоб звикнути  і вчитися вимови. Мене дуже зхопило моє навчання , і я вже можу  вільно читати польською  невеличкі тексти.

вівторок, 20 листопада 2007 р.

Про очікування....

У мене завжди так трапляється , що коли чогось дуже чекаєш і сподіваєшся потім обов"язково буде розчарування. Це напевно через те що я все приймаю близько до серця, і в цьому я схожа  на Енн,
вона теж мала багато неприємностей через свої сподівання , але в одному я  з нею погоджуюсь, якось вона сказала :
- Коли я  думаю про те приємне ,що має відбутися, я наче підіймаюсь на крилах в передчутті щастя,
та потім, усвідомивши,  що сталось зовсім навпаки , з усією важкістю падаю на землю. Але ж бо Марілла, доки цей політ триває він неперевершений... наче політ птаха у 
променнях призахідного сонця . І я думаю, що   захоплення від нього, винагороджує мене за весь 
біль від падіння .


Коли я  прочитала цю думку то переконалася , що зі мною теж часто таке трапляється , і за великими сподіваннями незмінно приходить розчарування, але хіба ж очікування не були  захоплюючими?









четвер, 15 листопада 2007 р.

Моє нове відео Anne and Gil - Wonderful Life


Вчора я знайшла чудове відео про Енн і Гіла, і воно просто надихнуло мене знову відкрити свій  мувік і зробити щось своє. Це відео знову на тему Енн 3 , до якої я повернусь ще не один раз бо саме третя частина  серіалу є моєю улюбленою , і до того ж тут є Домінік , це маленьке диво!
Я люблю Eнн 3 бо там дуже багато ніжності і романтики , більше ніж у попередніх  частинах..
Отже перегляньте мою нову роботу  сподiваюся вам сподобається!!



середу, 14 листопада 2007 р.

Енн з Евонлі


Чомусь захотілося знову переглянути цей Сиквел улюблного кіно. Я знаю напам2ять всі ситуації і сюжет,  але сьогодні дивилася його як вперше. У цьому фільмі так відчуваєш затишок і тепло, ніби всі герої твої старі добрі друзі, і  так приємно знову повернутися у знайомі місця. Мій  улюблений момент
той де Енн знову повертаєтьс я додому ,щоб самій збудувати своє життя.У  тих Зелених Дахах , які дають їй стільки надхнення і сили .

Думаю найкращою і яскравою постаття у другій частині була місіс Гарріс, ця старенька місіс яка звикле все і всіх тримати під своїм контролем, та вона не змогла встояти перед , щирим відкритим серцем Енн, яка так  прямо говорила їй свою думку про все. Як сказав Гіл Енн змогла підкорити серця і цього містечка.

Після перегляду мені так захотілося прочитати книги про Енн , тим більше стала відомою одна чудова новина скоро у Росії  вийдуть друком всі книги ЛММ, наразі  вийшла лише перша книга про Енн,
 яку ви вже можете придбати на Озоні.

Я відкирила сьогодні Енн з Евонлі і  почала читати і не помітила як прочитала 70 стр. ЛММ завжди зачаровує словом , скільки разів би не читали. 

понеділок, 12 листопада 2007 р.

Перший сніг




Сьогодні зранку коли я прокинулася  і поглянула у вікно то побачила  що  все навкруги білосніжно- чарівне , нарешті і у наше містечко прийшла зима .Звичайно вона дещо поспішила адже  до  грудня залишилось ще цілих три тижні. Та попри все  це прекрасно!
Я з дитинства люблю перший сніг, це неймовірне відчуття свіжості в повітрі, і мороз  що розфарбовує  різноманітними візерукнами вікна, все це ніби перносить  у справжню казку. Я ссправді люблю зиму, і для мене вона завжди швидко пролітає, я люблю  сніг  і те як він поскрипує  під ногами, люблю мороз який щіпає за ніс і щоки, люблю коли ми з двору приходимо у теплу кімнату, де ввечері так приємно  пити гарячий чай і дивитися  як за  вікном ,
 наче на справжньому казковому балі , у повільному вальсі  на землю 
тихо кружляючись спускаються сніжинки. 

Разом зз першим снігом  скоро до нас завітає  Чарівне Різдво , і я вже  шукаю і готую 
багато не сподіванок для своїх друзів, а поки ще  Святий Миколай, Сайта Клаус і Дід Мороз 
цілком зайнятіі приготуваннями  до свят , пропоную і вам приготуватись.
А що може бути прекрасніше у  свята аніж  улюблекна казка , у мене є чуудова новина нещодавно
в моєму улюбленому магазині з" явилася  Три горішки для Попелюшки , на ди сках і  відео касетах, отже якщо ви досі шукаєте то вам сюди









середу, 7 листопада 2007 р.

Романтична лірика Лесі Українки

Мені  хочеться поділитися з вами  моїм улюбленим віршем  Лесі, я не можу сказати скільки разів я його  прочитала , і мені здається це один з  прекрасних романтичних  віршів  написаних нею


* * *

Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти,
Так міцно, щільно, і закрить од світа,
Я не боюсь тобі життя одняти,
Ти будеш мов руїна, листом вкрита, —

Плющ їй дає життя, він обіймає,
Боронить від негоди стіну голу,
Але й руїна стало так тримає
Товариша, аби не впав додолу.

Їм добре так удвох, — як нам з тобою, —
А прийде час розсипатись руїні, —
Нехай вона плюща сховає під собою.
Навіщо здався плющ у самотині?

Хіба на те, аби валятись долі
Пораненим, пошарпаним, без сили
Чи з розпачу повитись на тополі
І статися для неї гірш могили?



вівторок, 6 листопада 2007 р.

Ліричні сонети Петрарки

В добу Відродження  , яку французький письменник анатоль Франц назвав "весною людського розуму"  вперше з"явився напрямок романтичної лірики, у якій одним з яскравих постатей є Петрарка.
Мене захоплюють його сонети своєю  надзвичайною красою і легкістю, і водночас  там такі глибокі і сильні думки.
Ось декілька соннет моїх улюблених, що по праву є вінцем світової лірики.

Сонет 61

Благословенні убдьте, день і рік,
І мить,і місяць ,і місця урочі,
Де спостеріг я ті  сяйливі очі,
Що зав2язали світ мені навік!

Благословен вогонь, що серце пік,
Солодкий біль спечаленої ночі
І лук Амура,ща в безооболоччі
Пускав у мене стріл ясних потік!

Благословенні будьте, серця рани
І вимовлене пошебки ім"я
Моїй донни -ніжне і кохане,

І ці сторінки, де про неї я
Писав, творивши славу, що не в"яне, -
Й ти, неподільна радосе моя!


Сонет 132

Як не любов, то що ж це бути може?
А як любов, то що ж таке вона?
Добро? - Таж в ній скорбота нищівна.
Зло? - Але ж муки ці солодкі ,Боже!

Горіти хочу? - бідкатись негоже.
Не хочу? - то даремна скарг луна.
Живлюча смерти,втіхо навісна!
Хто твій тягар злолати допоможе?

Чужій чи власній волі я служу?
Неначе в просторінь морську безкраю,
В човні хисткому рушив без керма;

Про мудрість тут і думати дарма, -
Чого  я хочу  - й сам уже не знаю:
Палаю в стужу, в спеку весь дрижу.

неділю, 4 листопада 2007 р.

Lesia Ukrainka - my childhood!

This poem was written by Ukranian autor Lesia Ukrainka. It is full of strength and hope, and it is particularly impressive since it was written by a very young woman after she was told that she had an untreatable bone tuberculosis, so her life won't be long, and she may not be able to walk, play piano or even write.
She is a Ukranian romantic classic.

Contra spem spero (Hope against hope)


Hence, dark thoughts! Away, ye autumn mists!
Golden spring is here, she's here today!
Should my days of youth be spent in woe,
Drearily and sadly pass away?
Nay, through all my tears, I still will smile,
Sing my songs through troubles round me loom;
Hopeless, still hope on against all odds,
I will live! Away, ye thoughts of gloom!
On this hard and ingrate soil I'll sow
Flowers that shall bloom with colors rare;
Flowers will I plant where frost doth reign,
Water them with many a bitter tear.
And these burning tears will soften then
All that ground so crusted, chill, malign,
Flowers, then perhaps, will bloom and bring
Joyous spring e'en to this heart of mine.
Though the mountain side be rough and steep,
Onward will I bear the ponderous stone;
Struggling upwards 'neath the crushing load,
Still will I my joyous song intone.
Through the long, dark night inscrutable
Never will I close my wearied eyes,
Searching ever for guiding start -
Radiant empress of the midnight skies.
Yes, through all my tears, I still will smile,
Sing my songs through troubles round me loom;
Hopeless, still hope on against all odds,
I will live! Away, ye thoughts of gloom!




пʼятницю, 2 листопада 2007 р.

Енн з Зелених Дахів: Новий початок (2008)




У 2008 році нас чекає ще одна зустріч з нашою улюбленою героїнею рудоволосою Енн.
Саме такий подарунок для всіх прихильників ЛММ приготував Кевін Салліван, який подарував нам чудову трилогію про Енн з Меган Фолловс.

Пройшло три місяці пошуків головної героїні фільму, багато людей і я також були переконані що роль Енн не підійде нікому  після  блискучого виконання Меган, але ось вона нова Енн.


Дівчинку звати Ханна Ендікотт-Дуглас. Її старша сестра  теж буде грати у фільмі подругу Енн Віолетту. у книзі ЛММ Віолетта  вигаданий друг , але у фільмі її зробили реальним персонажем.

У фільмі також  буде багато знаменитостей. Зйомки уже розпочались у Гамілтоні ,Дундасі і Роквуді  в Онтаріо Канада. Я і далi  буду повідомляти вам новини зі зйомок




четвер, 1 листопада 2007 р.

Таємничі історії від ЛММ: Дівчина біля воріт


Сьогодні  особливий день, лише один день в році коли потрібно і дозволяється лякати людей.
Хелловін ... цієї ночі  все темне і таємниче збіралося на свій щорічний  розкішний бал, де як зазвичай подавали зачерствілі  тістечка і криваве вино. Вже доброю традицією цієї ночі  стала звичка розповідати страшні таємничі історії. Моя улюблена ЛММ теж багато їх написала  і сьогодні я буду вас люкати історією про дівчинку  біля воріт.

Жанетт прийшла відвідати свого доброго друга мистера Ловренса , він був її добрим другом, вона звикнавідувати його,
 і ось тепер коли дізналася що він захворів  прийшла провідати. Містер Ловренс  мав чудовий талант,
розповідати захоплюючі історії, про все цікаве на світі, та одна історія була особливою.
Колись містер Ловренс розповів Жанетт  історію свого першого кохання, дівчину звали Маргарет і вони дуже кохали одне одного, але Маргерет померла коли їй виповнилось 18 років, але перед смертю,вона поклялась  що буде чекати свого коханого  все його життя, поки вони знову не будуть рзом. Тепер містер Ловренс знав що смерть вже близько і радів що скоро він знову побачить свою Маргарет. Жанетт ніколи не вірила в його історію, хоча містер Ловренс стверджував що його кохана чекає на нього. І ось  одного вечора коли Жанетт поверталася додому  біля воріт маєтку містера Ловренса  вона побачила молоду ,дуже вродливу дівчина  іу білому весільному платті . Жанетт дар мови втратила ,бо з першого погляду зрозуміла хто це....
На арнок стало відомо що містер Ловренс помер,  говорили що  на його обличчі була счаслива посмішка ... Жанетт знала що  тепер він навічно буде зі своєю коханою Маргарет.

вівторок, 30 жовтня 2007 р.

Anne and Gil




Вчора мені дуже захотілося переглянути знову цей фільм, я дивилася його разом з моєю бабусею, це були чудові кілька годин. Цей фільм не має терміну давності як і самі книги ЛММ ми можемо читати їх і перечитувати знову, і кожен раз насолоджуватися історією. Так і з фільмом, прекрасна гра акторів  і сам сюжет , хоча вже відомий але і досі дуже захоплюючий і цікавий.
Кілька годин проведених у Евонлі з яскравими незабутніми мешканцями , поминули непомітно , і я зробила ще одне відео яке сподіваюсь вам сподобається





суботу, 27 жовтня 2007 р.

My Becoming Jane music video!



Вибудете сміятися, або подумаєте що я божевільна, але з того часу як я отримала
 цей фильм  я подивилася його більше ніж шість разів , знаю це дивно але що я можу сказати... 
Я люблю цей фільм! Моя подруга Елена , каже що він дуже сумний , можливо , але він,
 і не менше прекрасний. Ми чомусь звикли що кохання має померти коли закохані не разом у кінці,
а цей фільм  показав що воно може  жити  навіть коли закоханих розділяє відстань і роки, і коли 
вже нічого не зміниш , бо їх роздіяє ціле життя .. але попри все кохання живе і воно дає силу і надихає. По-моєму це прекрасний кінець для фільму ви так не думаєте?

Я в цьому переконана тому стільки разів переглядаю цей фільм, а сьогодні вирішила  зробити відео
мою улюблену музику Вівальді

Becoming Jane - Vivaldi






пʼятницю, 26 жовтня 2007 р.

Serendipity: Моє нове відео!




Насамперед я хочу подякувати моїм дорогим друзям , які підтримали мою першу спробу  у виготовленні відео, я була трохи розчарована своїм першим відео , бо попри все воно було не таким як я собі його уявляла, якість і ті ефекти які я додавала  не зробили його кращим.
Я вирішила що більше не візьмусь за відео , але мої друзі  особливо Катя  сказали що здаватися після першої спроби не варто і от я спробувала знову , на цей раз я поміняла  кадри і додала нові, додала гарні ефекти і все це доповнила моєю улюбленою піснею

Отже  дозвольте  показати вам моє нове відео під назвою:

Falling in love  









четвер, 25 жовтня 2007 р.

Becoming Jane в наших кінотеатрах!








Дочекалися! тепер Джейн Остін можна побачити у наших кінотеатрах. Але я не змогла дізнатись які  саме кінотеатри будуть показувати цей фільм і часу сеансів я теж не знаю.  Напевно прокат буде обмеженим  але у великизх містах його напевно можна буде побачити.

Знагоди показуь фільму в Україні  пропоную нове відео  і кілька нових фото

 

 


Becouse you love me




середу, 24 жовтня 2007 р.

Serendipity: Моє перше маленьке відео!




Я це зробила!!!! Зараз я розумію що радіти немає чого , бо моє відео вийшло не зовсім таким як я хотіла але деякі плюси воно має. Я так  заздрила тим  хто робіть чудові відео ,з прекрасною музикою, і дуже хотіла і сама щось таке створити, але нічого не виходило і ось стогодні я  знайшла цікаве відео , мені не сподобалася музика і я вирішила її поміняти на іншу, а заодно додала деякі цікаві деталі, і зрозуміла що у мене війшло своє відео!

 

Подивіться , я сподіваюся що вам сподобається, як змінюються кадри і моя музика.

Насолоджуйтесь!


Moonlight Kiss



вівторок, 23 жовтня 2007 р.

Чудові історії від ЛММ: Старенька леді Ллойд


Ось уже кілька днів у моєму містечку  похмуро і  непривітно. Небо вкрите густою ковброю хмар , крізь яку вже навіть сонце не може пробитися своїми гарячими промінчикаим. Сумне все навколо вулички ,і будинки , дерева хоч ще вдягнені у золоте листя, але вони зовсім не гарні.
У такі сумні і непривітні дні  саме час  почитати щось гарне , щоб хоч на деякий  час опинитися у затишному місці. Я впевнена що краще від Люсі Монтгомері у цей день ніхто більше не зміг би принести мені стільки сонця, а вона змогла
 і лише одним невеличким оповіданням.

Це просто неперевершено гарна історія, яка розповідає про одну стареньку леді, яку усі вважали дуже багатою, і гордою. Старенька справді була гордою і замкнутою, але багатою вона не була, та ніколи не дозволила б себе жаліти і тому вирішила  просто закритися у своєму домі.Так вона і жила відлюднено пока у їхнє містеско приїхла нова вчителька музики . Молоду дівчину звали Сільвія і з першого погляду старенька леді впізнала у її очах , очі свого давньго коханого Леслі. Сільвія була його дочкою. З того дня старенька вирішила робити різні дрібні  паодарунки для Леслі, лише для того щоб зробити їй приємність. На справжні подарунки грошей не було, тому леді почала дарувати Сільвії квіти , які росли у неї в садку, потім ягоди , потім фрукти. Сільвія не здогадувалась хто саме друє їй ці подарунки, але коли на день народження вона  отримала маленьку збірку віршів свого батька  , то здогалась ,що все це для неї робила старенька  леді, яку він так сильно кохав колись.

З часом старенька навчилася відкривати своє серце сусідам ,і знайшла багато людей які були готові підтримати її. А Сільвія  стала їй наче донька , дівчина була сиротою і тому добра ледиі стала їй наче хрещена .
Ця історія вчить що добро можна  робити не лише з допомогою грошей, головне відкрите і щедре серце, а навіть маленький букетик запашних квітів може подарувати радість самотній душі.







суботу, 20 жовтня 2007 р.

Serendipity - прислухайся до своєї інтуіції!




Я впевнена що ві всі бачили цей фільм , і вже напевно не один раз. Насправді  його можна переглядати безліч разів і щоразу насолоджуватись як в перше. Неймовірна і водночас така проста історія про те що на світі бувають справжні, звичайнісінькі дива!
Якось перед
Різдвом у великому місті , у великому  магазині, де проходив різдвяний розпродаж ,
і де було сила-силенна людей, одна дівчина і один хлопець схопили одночасно 
одну пару чорних рукавичок, і з того самого моменту вони вже не хотіли розлучатися.

"Весь Всесвіт існував лише для того щоб ми були разом"


Це звичайно прозвучить  дещо наївно і банально, але  можливо 
справді у кожної людини є друга половинка?  і все що в житті не
 робиться просто наближає нас до неї? Хтозна.... можливо варто  інколи 
звертати увагу на дрібницібо інакше можна не помітити людини , 
яку так довго шукаєш.
Я невпевнена що вірю в долю і що все може  скластися як за помахом чарівної палички, але знаю що  якбі мені випала нагода побувати в Нью-Йорку та ще й на свята , я б неодмінно відвідала маленьке кафе на 60 вулиці між 2 і 3 Авеню у східній частині Йью-Йорка під назвою "Serendipity"







 

середу, 17 жовтня 2007 р.

Леді Сюзен -Джейн Остін


Для мене було справжнім подарунком а також відкриттям після 6 прочитаних романів Джейн Остін,відкрити для себе ще один написаний нею твір, а що саме головне закінчиний саме нею, без домішків іншого автора , що маю зізнатися  дуже пошкодило книзі Остін Сандітону. Цей роман дописувала вже інша писменниця, і хоч як вона  намагалася збарагти стиль, і мову  самої Джейн у неї це не вийшло, занадто велика різниця є між тими сімдесятьма сторінками які ще встигла написати Остін, які так само захоплюють з першого речення, і сторінками написаними  вже іншим автором , які наводять на читача нестерпну нудьгу.
І ось тому  можливістю прочитати Леді Сюзен,що цілком і повністю  вийшла з під пера Остьін я була дуже хадоволена.

С першу потрібно сказати що сам стиль книги бів незвачним  для Остін це "роман у листах"  , дуже часто таки стиль є надьто вузьким для розгортання сюжету, але Остенівський талант і фантазія показали себе  тут якнай краще,
 вона змогла зробити з декількох листів справжню інтригу і цікаву історію.

Сама Леді Сюзен  дуже яскрава постать , і хоча інші герої теж яскраві , але леді Сюзен 
виділяється дуже разюче на їх фоні .Вона  безперечно дуже сильна особистість  , і незвазаючи на те
що вона самовпевнена, егоїстична  і лицемірна , вона все ж най сильніша по духу.
Мені надзвичайно імпонує така героїня, бо сама по собі це самостійна , абсолютно самостійно особа, яка може подолати сама всі свої невзгоди . Вона  стійко ладна переносити  усі удари долі, і що разу підійматися на ноги. Бо такі особистості відносяться до категорії людей яких невдачі лише підштовхують до бажаних цілей.
Говрячи про цілі у леді Сюзен таких конкретно не було, вона радше жила у своє задоволення ,
і використовувала для цього людей, мені навіть здається  і шлюб у який вона вствупила  ,був лише її примхою і  дним з тимчасових задоволень, хоча тут і сама автор не знала що він приніз героїні.
Та мені здалось що шлюб був потрібен лише для азарту, але ще ц тому що леді боялась самотності.
Це один з недоліків сильних постатей ,вони завжди самотні....
Дочитавши  до кінця я щиро пораділа за Леді Сюзен і разом з автором побажала їй щастя !

Щодо інших героів мене порадував мистер де Курсі своєю наівністю, я щиро його жаліла але всеж
хіба можна було бути таким йолопом його наівність  навіть викликає жаль!
І ще місс Мейверінг бідна дівчинка стільки грошей потратила на плаття, щоб жаполучити нареченого , і все  марно! друга виявилась і досвіченішою у флірті і спритнішою у заміжжі !