вівторок, 23 жовтня 2007 р.

Чудові історії від ЛММ: Старенька леді Ллойд


Ось уже кілька днів у моєму містечку  похмуро і  непривітно. Небо вкрите густою ковброю хмар , крізь яку вже навіть сонце не може пробитися своїми гарячими промінчикаим. Сумне все навколо вулички ,і будинки , дерева хоч ще вдягнені у золоте листя, але вони зовсім не гарні.
У такі сумні і непривітні дні  саме час  почитати щось гарне , щоб хоч на деякий  час опинитися у затишному місці. Я впевнена що краще від Люсі Монтгомері у цей день ніхто більше не зміг би принести мені стільки сонця, а вона змогла
 і лише одним невеличким оповіданням.

Це просто неперевершено гарна історія, яка розповідає про одну стареньку леді, яку усі вважали дуже багатою, і гордою. Старенька справді була гордою і замкнутою, але багатою вона не була, та ніколи не дозволила б себе жаліти і тому вирішила  просто закритися у своєму домі.Так вона і жила відлюднено пока у їхнє містеско приїхла нова вчителька музики . Молоду дівчину звали Сільвія і з першого погляду старенька леді впізнала у її очах , очі свого давньго коханого Леслі. Сільвія була його дочкою. З того дня старенька вирішила робити різні дрібні  паодарунки для Леслі, лише для того щоб зробити їй приємність. На справжні подарунки грошей не було, тому леді почала дарувати Сільвії квіти , які росли у неї в садку, потім ягоди , потім фрукти. Сільвія не здогадувалась хто саме друє їй ці подарунки, але коли на день народження вона  отримала маленьку збірку віршів свого батька  , то здогалась ,що все це для неї робила старенька  леді, яку він так сильно кохав колись.

З часом старенька навчилася відкривати своє серце сусідам ,і знайшла багато людей які були готові підтримати її. А Сільвія  стала їй наче донька , дівчина була сиротою і тому добра ледиі стала їй наче хрещена .
Ця історія вчить що добро можна  робити не лише з допомогою грошей, головне відкрите і щедре серце, а навіть маленький букетик запашних квітів може подарувати радість самотній душі.







6 коментарів:

Чорнильне серце сказав...

WONDERFUL STORY BY LMM:OLD LADY LLOYD.

Here already a few days in my township darkly and uncordially. Sky is covered the thick blanket of clouds. Sad all round a street,and houses, trees though are yet dressed in gold leaves, but they quite not beautiful.


In such sad and unfriendly days exactly time to read something beautiful, that though on some time to find oneself in a comfortable place. I am sure that nobody in this day would be no longer able to bring me so much suns , only Lucy Montgomery , and she was able and only by one small story.

It is simple unsurpassed beautiful story, which tells about one old lady, which all considered very rich, and proud. An old woman indeed was proud and reserved, but wasn't rich , and never would allow herself to spare and that is why decided to be simply closed in the house.So she lived lonely while the new teacher of music arrived in their little town.


A young girl was called Sylvia and at first blush an old lady knew in her eyes, eyes of the old love Lesley. Sylvia was his daughter. Since that day an old woman decided to do different shallow gifts for that girl, only for that, to do her pleasantness.

It wasn't money for the real gifts, that is why a lady began to grant a flowers to Sylvia which grew in her garden, then berries, and fruit. Silvia did not guess who exactly grants her these gifts, but when on her birth day it got little collection of poems by her father,, guessed that all of this for her was done by an old lady which he so strongly loved once.

This story teaches that good can be done not only with the help of money, main opened and generous heart, and even the little bouquet of sweet-scented flowers can be compliment with gladness a single soul.

Анонім сказав...

Милая Оксанка!
С удовольствием прочла твой пересказ
повести о старой леди.
Радость и понимание можно иногда найти совсем рядом,надо только верить в это и всегда ждать...

Чорнильне серце сказав...

Professor Howdy :Hello! I'm glad that you liked Kiev it is very pleasant to hear that you conducted pleasantly time in my country. Hope you will visit Ukraine once again

Чорнильне серце сказав...

Дорогая Гульнара я очень рада что ты посетила меня и написала мне.
Эта история действительно прекрасна, там так просто показана красота и любовь , и то как мы можем простыми вещами дарить е е другим.

Катя сказав...

Оксана! спасибо за твои рассказы в дневнике, очень трогательно)))))
Катя

Чорнильне серце сказав...

Спасибо Катенька!