Цитата зі Сріблястих Кущів (Quote from Silver Bush)

Щойно прочитала одну фразу в книзі ЛММ, і вона мене так вразила, це про перші почуття ось вона :

... ЇЇ рука покоїлась в його руці ... такій теплій і лагідній. І так вони йшли додому. 
Вітер .... Ніч... знову були привітними до неї. 
Пишні гілля дерев, що кидали срібні тіні осяяні місяцем ,
були прекрасними.... пряні , 
лісові аромати, що оповивали дорогу - чудовими. 


She slipped her little hand into his . . . he had a warm pleasant hand.
They walked home together so.
The wind . . . the night . . . were friendly again.
The dark boughs of the trees, tossing against the silver moonlit sky, were beautiful . . . the spicy, woodsy smells along the road delightful.

                                                                        " Пет зі Сріблястих Кущів"