Що читаю....
А читаю я історії про привидів... не лякайтеся, насправді історії не стільки страшні ,скільки захоплюючі і цікаві. Справа в тому,що я знайшла невеличку серію книжок з оповіданнями про привидів, що написані справжніми классиками англійської літератури, серед авторів Ч.Діккенс, Джером К.Джером, Елізабет Гаскелл (це чи не єдине видання в перекладі її готичного оповідання) Джордж Еліот та ін. Отже , чи могла я пройти повз таких збірок? Звичайно ж ні! От і придбала їх.
Зараз я читаю збірку під назвою "Загублена кімната " ,та інші історії про привидив , тут і розповідь Діккенса про наглядача залізниці,який бачив привид перед кожною катастрофою поїзда... І веселе оповідання про привида старого замку, який щоночі оживав і виходив з картини, а потім бешкетував до ранку , і дещо романтично повість про двох привидів братів -близнюків, з древнього роду, які ніяк не можуть усвідомити що вже два століття як померли, і все приходять до свого фамільного замку кожного Різдва, чим просто до сказу доводять теперішнього спадкоємця, який очікує на них ,а коли привиди з"являються починає жбурляти в них товстезні томи зі старовинної бібліотеки ,таким чином доводячи хто в домі господар.....
Друга в серії книжок про привидів ,у мене "Різдвяні повісті" Ч.Діккенса, Вважаю у кожній бібліотеці повинна бути ця збірка , адже "Дзвони" і "Різдвяна пісня в прозі" то класика літератури.
І остання книга яку я нещодавно придбала і зараз чекаю на неї це "Дім з привидами "англійські готичні оповідання, зізнаюсь підкупило імена авторів представлених там , а ще саме оповідання Дім з привидами Ч. Діккенса, як я вже мала змогу прочитати раніше , і воно дуже романтичне і веселе.
1 коментар:
I would like to know what you think of "A Christmas carol" when you read it ;)
Дописати коментар