Приємні новини у світі українського дубляжу, на теренах інтернет мережі з явилася нова студія , що дублює серіали,і кіно українською мовою : 
ці люди надзвичайно талановиті, перекладають з почуттями, так що я думаю у них велике майбутнє!!!
Першим подарунком від творчої команди став 3 сезон серіалу Мерлін, що в суботу стартував , отож тепер наші прихильники зможуть дивитися його рідною мовою. Наразі в мене є можливість викладати для вас серії тут ,отож :
1 серія .Сльози Утера Пендрагона (завантажити)
Артур і Мерлін знаходять Моргану. Але в Камелоті знову неспокійно. Король Утер захворів на дивну хворобу. А на Камелот насувається військо Сенреда. Вир магічних сил і руйнівні дії чаклунів знову можуть довести королівство до межі загибелі.
Ділимося враженнями від серії і дубляжу в коментарях :)
ці люди надзвичайно талановиті, перекладають з почуттями, так що я думаю у них велике майбутнє!!!Першим подарунком від творчої команди став 3 сезон серіалу Мерлін, що в суботу стартував , отож тепер наші прихильники зможуть дивитися його рідною мовою. Наразі в мене є можливість викладати для вас серії тут ,отож :
1 серія .Сльози Утера Пендрагона (завантажити)
Артур і Мерлін знаходять Моргану. Але в Камелоті знову неспокійно. Король Утер захворів на дивну хворобу. А на Камелот насувається військо Сенреда. Вир магічних сил і руйнівні дії чаклунів знову можуть довести королівство до межі загибелі.
Реліз: BaibaKo.tv
Переклад: Творчий (багатоголосий, закадровий)
Переклад: Torry
Озвучка: Олексій Кузнєцов, Олександр Фурман, Anna_Smile та Світлана Доманова
Монтаж: Baibak
Переклад: Творчий (багатоголосий, закадровий)
Переклад: Torry
Озвучка: Олексій Кузнєцов, Олександр Фурман, Anna_Smile та Світлана Доманова
Монтаж: Baibak
Ділимося враженнями від серії і дубляжу в коментарях :)
Немає коментарів:
Дописати коментар