Показ дописів із міткою вперше українською. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою вперше українською. Показати всі дописи

неділя, 22 березня 2020 р.

Кіно, що дарує затишок та спокій


Світлина від Oksana Syutra.
Кажуть, що у часи стресу та тривоги нам потрібно більше позитивних емоцій.
Треба відволікатися від тривожних думок, а ще бути переконаними ,що все 
неодмінно буде добре. Сьогодні я поділюся двома чудовими фільмами,
які розважать вас вечорами, подарують  відчуття спокою та романтики.

Кохання на Різдво / Christmas in Love (2018) WEBRip-AVC Ukr/EngКохання на різдво

Еллі Хартман - натхненна майстриня, яка працює в пекарні 
в маленькому містечку, що виробляє різдвяні кренделі. Коли новий генеральний директор Нік Карлінгсон відвідує пекарню, він приїжджає переповнений ідеями модернізації, наслідком яких може стати скорочення співробітників. Під час його візиту Еллі повинна навчити Ніка робити кренделі, а також довести йому, що успіху добиваються люди, а не машини.

Зимовий замок / Winter Castle (2019) HDTVRip Ukr/EngЗимовий замок

Це чудова романтична казка, яка розгортається у крижаному готелі.
Якщо ви вважаєте, що крижаний льодовий готель не надто романтичне місце, я вас запевняю, що після перегляду цього фільму ви впевнитеся у протилежному.
Неймовірно атмосферне кіно. 

четвер, 10 травня 2018 р.

Books: Місто заклиначів дощу



Ось з'явився автор, який не те що "затягнув", він ось уже рік не відпускає мене зі своєї історії! Вірите чи ні, а я тепер не можу нічого путнього знайти, щоб могло мене захопити так,
як історія про пригоди Оскара, Шарлотти, Карла і Ельзи.

Автору вдалося створити такий захоплюючий пригодницький сюжет, без довгих розповідей та описів, але з цікавими поворотами і швидкістю оповідання, що ти не можеш відволіктися, і не можеш занудьгувати при читанні. А що ще було важливо для мене, то це атмосфера романтичної епохи відкриттів 19 століття, і затишок будинку дядька Карла,
де він зібравши свою сім'ю і друзів в команду, створив таке собі агентство по розкриттю таємниць незвіданих земель. Я можу навіть сказати, що саме ця атмосфера романтизму і затишку робить цю серію такою особливою для мене. Я читала книгу, а здавалося, що дивлюся захоплюючий серіал.

пʼятниця, 20 січня 2017 р.

Книжкова новинка: Керстін Ґір - Тimeless Рубінова книга



Оригінальна назва:Rubinrot
Автор:Керстін Гір
Видавництво:Школа
Серія книг:Тimeless
Мова:Українська
Рік видання:2017
Перекладач:І. Андрущенко
Вік:Підліткам
Кількість сторінок:304
Ілюстрації:Немає ілюстрацій

Якщо наш читач упевнений у тому, що для мандрівок у часі потрібна якась машина, то він дещо відстав від життя. Німецька письменниця Керстін Ґір вирішує цю проблему в ультрасучасному дусі. Її героїня, Ґвен Шеффер, обходиться геном мандрівника в часі. Щоправда, він геть чудернацький: часом візьме й закине дівчину в минуле, де вона почувається не в своїй тарілці… Але Ґвен вдається з’ясувати, що за цим криється таємне товариство Коло Дванадцяти, а кожен обраний має ім’я на честь самоцвіту, — і все перетворюється на гру-інтригу з купою загадок і пошуками відповіді на них…

Я сьогодні привітала себе з тим, що так довго збиралася прочитати трилогію пані Гір, це справді було варте того, бо тепер її вже можна буде читати рідною мовою.
Окремо маю подякувати видавництву "Школа" за неперевершену обкладинку. Вона справді розкішна і виглядає краще за оригінальную Чудовий подарунок для будь кого. Я неодмінно придбаю настуного місяця цю книгу. До слова, трилогія вже екранізована, але я вперто не дивлюся фільмів, бо не хочу аби образи героїв вже вкарбувалися у моїй пам'яті. Нехай їх для мене вималює автор сама.

неділя, 15 січня 2017 р.

Привіт! Що у мене нового? Книги... казки.


Привіт усім!

Я вирішила, що після довгої перерви мені варто відродити свій блоґ, який я колись так старанно вела, і мені це було дуже до вподоби. Тепер, на жаль, часу не так багато, але
коли з'явиться цікава інформація, та коли мені буде що вам розповісти, то я заходитиму сюди знову. Отже...

Що у мене нового?

Я продовжую плідно і завзято працювати над субтитрами до корейських дорам, за два роки маленька група Бамбу змогла розкрутитися і стати відомою, ми відомі і популярні серед прихильників дорам, це приємно надихає на роботу, незабаром наші глядачі зможуть подивитися нову дорами "Моє завтра з тобою". Для прихильників мандрівок у часі і фільму "Дружина мандрівника у часі" дорама буде подарунком.



Книги...

На жаль, зараз маю дуже мало часу для читання, але для прихильників антиутопій маю цікаву новинку: Лі Бардуґо " Шістка воронів".
.
Шість небезпечних покидьків. Одне неможливе викрадення. Казова команда — мабуть, єдине, що залишилося між світом і його руйнацією, — якщо вони, звісно, не повбивають одне одного раніше...

Цей роман вийшов минулого року у видавництві "Віват", у чудовому оформленні і у гарному українському перекладі, раджу усім, хто шукає що почитати.

Казки

Зараз я захопилася переглядом нових екранізацій казок братів Грімм...далі буде.

пʼятниця, 14 березня 2014 р.

Книжкова новинка:Саллі Ґрін - Напівлихий


3 березня разом зі всім світом у друк вийшла книга Напівлихий , британки Саллі Ґрін. Ще до того, як цю книгу побачили читачі, критики почали пророкувати їй майбутнє не менш яскраве аніж у Гаррі Потера . А Голлівуд одразуж купив права на екранізацію майбутньої трилогії , прем єра запланована на 2016 рік.
Отже ,коротко про що то та історія , про яку зараз стільки говорять люди ? Українські читачі мають змогу оцінити і насолодитися новинкою, адже Старий Лев, одразу зі світовими виданнями ,подарував цю книжку своїм читачам . 
Світлина: "Ти зовсім не герой. Ти хлопчисько. Звичайний підліток. Якому боляче й страшно. Який розплутує родинні таємниці, тікає з дому, вирушає «туди-не-знаю-куди», щоб «знайти-таке-не-знаю-яке» і врятуватися. Хоче мати великого й доброго батька, що захистить від усього на світі, а не буде всемогутнім чаклуном, за яким ганятиметься увесь світ. І – як же без цього! – хоче любити. Бо, крім рідних і батька-чаклуна, є ще золотокоса Анналіза – єдина, хто усміхнулася тобі у школі, кому сподобався намальований тобою дрізд, хто приходив до тебе на піщаникову кручу, щоб разом просто почеберяти ногами… Але вона лише розмінна монета у вирі подій, епіцентром яких є ти… От лишень хто ти?" 

Катерина Міхаліцина про "Напівлихого" Саллі Ґрін http://starylev.com.ua/index.php?route=site/news/show&news_id=480

"Ти зовсім не герой. Ти хлопчисько. Звичайний підліток. Якому боляче й страшно. Який розплутує родинні таємниці, тікає з дому, вирушає «туди-не-знаю-куди», щоб «знайти-таке-не-знаю-яке» і врятуватися. Хоче мати великого й доброго батька, що захистить від усього на світі, а не буде всемогутнім чаклуном, за яким ганятиметься увесь світ. І – як же без цього! – хоче любити. Бо, крім рідних і батька-чаклуна, є ще золотокоса Анналіза – єдина, хто усміхнулася тобі у школі, кому сподобався намальований тобою дрізд, хто приходив до тебе на піщаникову кручу, щоб разом просто почеберяти ногами… Але вона лише розмінна монета у вирі подій, епіцентром яких є ти… От лишень хто ти?"

Катерина Міхаліцина про "Напівлихого" Саллі Ґрін



 "Натан – незвичайний підліток, він не вписується в жодну систему – ні в систему простих людей, ні в систему магів, до яких належить увесь його рід. Адже в ньому перемішалася кров матері, Білої відьми, і кров батька – найжорстокішого Чорного чаклуна. Він ЧБ, він Напівкодовий, той, на долю якого випадають жорстокі катування, ув’язнення в клітці, переслідування з боку Ради Білих чаклунів. Але він мусить звільнитися і втекти, щоб знайти свого батька і отримати три дари. Інакше він помре страшною смертю. Однак Ловці відстежують кожен його рух, і чи може він довіритися хоч комусь – брату, сестрі, чи принаймні дівчині, котру Натан кохає усім серцем…"

четвер, 30 серпня 2012 р.

Прочитане : Трепіт -Меггі Стівотер



Мэгги Стивотер - ТрепітЯ довго ходила колами навколо цієї книги , колись навіть трохи читала англійською , але відволіклася на щось інше . І от, бачу, що моє улюблене видавництво «Країна Мрій» надрукувала першу книгу трилогії українською ,авжеж я не змогла пройти повз.

Отже історія, то така собі романтично –солодка (солодка) казка про кохання дівчинко Грейс і хлопця-вовка Сема. Грейс з батьками живе у затишному будиночку майже впритул до лісу, і якось зграя голодних вовків вкрала її маленькою просто з гойдалки . Як на диво вона не злякалася, що може померти, а навпаки була спокійною, бо серед голодних тварин був один жовтоокий вовк ,який стояв осторонь і потім врятував її від смерті. З того часу кожної зими попід її дім  ходив той вовк і спостерігав за Грейс , а згодом виявилось , що він узагалі людина …
Історія доволі банальна, щось таке у стилі Сутінків , єдине , що справді варте уваги це неймовірно прегарна атмосфера книги . Мені хотілося залізти туди усередину , так затишно і яскраво були описані засніжені дерева взимку, хрумкіт льоду під ногами ,запахи ,звуки –затишок зими .А осінь – то казка !
Але на жаль ,коли герої розтуляють рота то, дуже часто ,говорять такі дурниці, суцільну маячню про кохання , що я часом мало не засинала .

субота, 21 липня 2012 р.

Книжкові новинки 2012 : "Вовки з..." і "Персі Джексон"

Почну з книжковий новинок, що вийшли українською мовою , їх на щастя доволі цього разу. Все ж таки радують нас рідні видавництва , і це так круто!!!

Вслід за першою частиною трилогії про вовкулаків "Трепіт " ,видавництво "Країна мрій " випустила другу "Перевтілення",що її вже можна шукати в книгарнях вашого міста.



Перевтілення
Автор: Стівотер М.
Дата виходу: 2012.05.23
ISBN: 978-617-538-145-8
Формат: 84х108/32 (135х205 мм)
Обкладинка: м'яка
Колір: зелений (пантон)
Сторінок: 352
Ціна: 65 грн. 00 коп.
Замовити: info@kmbooks.com.ua
Сем і Грейс нарешті знову разом. Невже несподіване лікування і справді подіяло, і Сем більше ніколи не перевертатиметься на вовка? І зимове кохання, про яке вони вдвох так довго мріяли, здійсниться? Та схоже, не все так просто: Грейс почувається дуже дивно, так ніби та вовчиця, на яку вона так і не перевернулася, починає прокидатися у неї в нутрі. І тепер Семові доведеться шукати протиотруту, щоб урятувати кохану. От тільки чи вдасться це йому?


 
 
А от для прихильників Персі Джексона новини просто супер , бо друком українською вийшло вже аж 3 книги з 6.
 
 Персі Джексон. Викрадач блискавок (2012)Персі Джексон та Море чудовиськ (2012)Персі Джексон та Прокляття Титана (2012)
 

пʼятниця, 25 травня 2012 р.

Книжкові новинки 2012 : Меггі Стівотер -Трепіт

Видавництво Країна Мрій знову порадувала читачів новим світовим бестселером , цього разу це знаменита трилогія Меггі Стівотер -Вовки Мерсі -Фолс, перша книга трилогії - Трепіт , вже в продажі .


Грейс була зовсім дівчинкою, коли на неї напали вовки. І якби не дивний жовтоокий вовк, який урятував її, вона б загинула в засніженому лісі. Саме тому рік у рік вона з приходом зими виглядає свого вовка, не розуміючи, чому в неї тріпоче серце, коли вона зазирає в його дивовижні очі. Та одного разу під час облави в лісі таємниця розкривається: жовтоокий вовк, отримавши кулю в шию, перевертається на хлопця на ім’я Сем, і Грейс усвідомлює, що все життя була в нього закохана, підсвідомо розгадавши його справжню сутність. Та скоро Сем знову повернеться у вовчу шкуру, і Грейс утратить його назавжди. Невже їхньому зимовому коханню так і не судилося справдитися?


 Погортати видання:









неділя, 26 лютого 2012 р.

Персі Джексон та Викрадач блискавок

Світовий супербестселер вперше українською мовою!

 оригінальне оформлення обкладинки виконано чудовим талановитим художником Олександром Крутиком.
 літературний переклад І. Бондар -Терещенка повного тексту оригіналу.