TV Serial: Я прийду до тебе за гарної погоди (Південна Корея 2020)

Дуже мало є таких історій, які схожі на теплу ковдру, що огортають тебе

і тобі так тепло та затишно робиться.

Ти хочеш увійти через екран у той придуманий автором і режисером світ, і залишитися там жити. Так і зі мною було.

Уявіть собі тихе маленьке містечко, де люди живуть просто, щоденно вирішуючи якісь свої буденні клопоти. Тут спокійна атмосфера сільського побуту і немає жодних карколомних подій. Тут серед купки гостин, які приймають на ночівлю тих кількох міських гостей, що тікають сюди від галасливого міста, ховається затишна книжкова крамничка "Книгарня На добраніч" . Відвідувачів там майже не буває, але вона завжди привітно привітно світиться теплими лампадками, а на порозі стоїть усміхнений власник крамнички  з горнятком теплої кави. Його звуть Ин Соб, він щира та відкрита людина, який радісно готовий допомогти будь -кому, хто потребує допомоги. Чому його крамничка так дивно зветься? Бо, на переконання Ин Соба, спокійний сон є основою нашого життя. Правду кажучи,  хлопець створив свою крамничку для тих людей, яким потрібен прихисток у житті, затишний перепочинок від проблем та негараздів. Тут, у цій затишній теплій оселі, де тебе навколо оберігають книги, а у руках заспокійливо зігріває горнятко гарячої кави, люди можуть відпочити і заспокоїтися.

Але вона створена  перш за все для однієї особливої дівчини на ім'я Хе Вон.

Для тієї, що давно не спить ночами від тяжких думок.

Для тієї, що вже давно тікає від свого страшного та болючого минулого.

Для тієї, кому він довгими безсонними ночами пише публікації у своєму блозі.

Для тієї, хто одного зимового дня сама увійде до його крамнички і вже не захоче більше йти звідти. бо вперше, серед темряви та холоду,

 вона змогла зігрітися і зустріти людей, які прийняли її та стали для неї рідними.

Я вже дуже багато писала про цей серіал, порівнюючи його з теплою кавою та тендітним мереживом, яке повільно та поступово розгортаючись, розповідає нам історію цих простих героїв. Цей серіал треба дивитися саме зараз, коли природа мінливо-капризна, коли багато проблем і хочеться кудись втекти, тікайте у світ цієї історії

Дивіться і завантажуйте тут

Привіт! Що у мене нового? Книги... казки.

Привіт усім!

Я вирішила, що після довгої перерви мені варто відродити свій блоґ, який я колись так старанно вела, і мені це було дуже до вподоби. Тепер, на жаль, часу не так багато, але
коли з'явиться цікава інформація, та коли мені буде що вам розповісти, то я заходитиму сюди знову. Отже...

Що у мене нового?

Я продовжую плідно і завзято працювати над субтитрами до корейських дорам, за два роки маленька група Бамбу змогла розкрутитися і стати відомою, ми відомі і популярні серед прихильників дорам, це приємно надихає на роботу, незабаром наші глядачі зможуть подивитися нову дорами "Моє завтра з тобою". Для прихильників мандрівок у часі і фільму "Дружина мандрівника у часі" дорама буде подарунком.



Книги...

На жаль, зараз маю дуже мало часу для читання, але для прихильників антиутопій маю цікаву новинку: Лі Бардуґо " Шістка воронів".
.
Шість небезпечних покидьків. Одне неможливе викрадення. Казова команда — мабуть, єдине, що залишилося між світом і його руйнацією, — якщо вони, звісно, не повбивають одне одного раніше...

Цей роман вийшов минулого року у видавництві "Віват", у чудовому оформленні і у гарному українському перекладі, раджу усім, хто шукає що почитати.

Казки

Зараз я захопилася переглядом нових екранізацій казок братів Грімм...далі буде.

KDrama : Назад в минуле : 9 шансів все змінити

Привіт , нещодавно я мала нагоду переглянути чудову дорамку , і хочу поділитися з вами нею .
"Назад у минуле : 9 шансів все змінити " - я так довго ходила навколо цього серіалу , все думала , чи варто дивитися, чи ні? А от днями був час , і я дала їй шанс . Неймовірна і захоплива історія, яка не дає перепочити глядачеві з першої , і до останньої 20 серії.

Сюжет : Часто в житті виникають такі моменти , коли багато  б віддав , щоб повернутися в минуле і змінити якийсь вчинок , спромогтися змінити хід подій , гарненько поміркувавши « забрати » назад необачно сказане. Але ж , якщо буде можливість повернутися в минуле і змінити його , отже ,і теперішнє вже буде іншим , вірно? А раптом воно буде не таким , яке нас влаштовує? Адже порушиться причинно - наслідковий зв'язок. Часто наші такі помисли закінчуються одним і тим же підсумком : минуле на те й минуле , що треба про нього забути , і не порпатися в ньому , щоб не витрачати свої нерви даремно. Але до цього підсумку ми приходимо від неминучості , і безвиході , адже машину часу - так і не винайшли. А от якщо б  була така иможливість будь що підправити у своєму минулому - то будь-хто  так вчинив би, повернувся б і змінив би все , про що тепер шкодує... Головний герой цієї історії - Пак Сон У працює телеведучим , він закоханий у журналістку Чу Мін Ен . Його обраниця відрізняється крутою вдачею , вона вродлива і володіє багатим внутрішнім світом , проте дівчина понад усе цінує справедливість , чесність. Несподівано головному героєві випав унікальний шанс - повернутися в минуле , до подій двадцятирічної давності . Як же розпорядиться Сон У своїм минулим , чи зуміє змінити хід подій , і які саме події він вирішить змінити? У його розпорядженні дев'ять спроб , тому доведеться гарненько подумати , що для нього є пріоритетним з минулого ...

Дорамка вражає динамікою, і цікавим сюжетом , тому дуже раджу вам переглянити її.

Kdrama : Shark 상어 | Don't Look Back

Коли б ви мене запитали : що власне приваблює тебе у корейських серіалах?
Я відповім :  ніжність, трепет , невинність і зворушливість.
Я не вірила ,що зараз, коли екрани всього світу заполонила тотальна жорстокість і порочність, можна створювати рейтинговий продукт, який не містить всього цього жорстокого. Але це не заважає  йому бути також і трилером, детективом, мелодрамою або ще якимось жанром .
Саме такі є корейські дорами , абсолютно різноманітні за жанрами , але однаково  приємні і захопливі для споглядання глядачами.



Після того, як батько загинув на його очах, Хан Лі Су (Кім Нам Гіл) змушений тікати з країни, щоб самому залишитися в живих.
У Японії він робить пластичну операцію і через кілька років повертається до Кореї, щоб помститися за свою сім'ю.
Хан Ю Су зближується з дочкою головного злочинця, з якою приятелював ще в дитинстві, з наміром використовувати її, щоб помститися .... Але, поступово він розуміє, що почуття, які відчував до неї колись,  з роками нікуди не зникли ...
Перед головним героєм постає вибір: помститися за свою родину або залишитися з коханою жінкою, забувши про своє минуле?


Дораму "Акула "Shark 상어 | Don't Look Back  я почала дивитися зовсім нещодавно, це новий проект, який зараз успішно транслюється на корейському телебаченні. Хоча сама історія не нова , тема помсти часто спливає у корейських сюжетах , але не це головне , а те, як її подають автори . Ця дорама привабила перш за все своєю атмосферою, тут гра акторів, пейзажі ,музика , діалоги створюють якусь пелену ніжності і романтики , і час від час вривається якась несподівана подія або персонаж, кі приковують увагу глядача так, що неможливо відірватися від перегляду .

U&A Group : нова дорама "Книга роду Ґу"

Це зовсім новий проект , над яким ми разом в команді U&A Group

працюємо. Це історична фентезі , яка не залишить байдужим нікого.

Чудові актори, прекрасні костююми ,яскраві пейзажі, гарна музика і захоплюючий сюжет - це дорама " Книга роду Ґу"

Сюжет: Тепер створіння корейської міфології, Куміхо, у чоловічому обліку. Але сама історія про його сина, а саме, напівлюдини-напівбога. Як це, бути не таким, як усі? І чи є можливість стати людиною? Головному герою доведеться пройти цей складний шлях, але невідомо, що буде в кінці такого бажаного перетворення. А може, воно так і не відбудеться? (Lento4ka)

Додаткова інформація:Українські субтитри представлені командою U&A (хардсаб)

Перекладач: Jastinnne (Оксана)

Редактор: Lento4ka 

дивитися на ЕХі

Музика : Саундтреки до дорам

Сьогодні мова піде про музику, а саме музику в корейських дорамах.
Вже за звичку стало красивий музичний супровід у серіалах, але такої краси як у корейців я не зустричала ніде. Особливо варто відзначити інструментальні композиції вони КАЗКОВІ!! слухала би їх вічно. Але і з піснями теж все чудово, до саундтреків дуже особлива увага, бо одразу після виходу дорам ті пісні стають стравжніми хітами , а часто це роботи вже відомих зірок к.поп культури . Моя подруга мене попереджала, що наступним кроком після того, як я почала дивитися дорами , я стану фаном їхньої музики , вона була права .
Не буду більше багато говорити , просто дам вам послухати .
Ось саундтреки до таких дорам : " Рукопис роду Гу" (2013), "Королева амбіцій" (2013), " Бісівські гроші" (2013)

Дорами українською !

Ось уже кілька місяців як я відкрила для себе світ дорам . Ніколи не думала ,що  вони можуть мене так сильно захопити , але я зараз крім них майже нічого іншого не дивлюся.
Якщо ви ще не дивилися жодної дорами , пропоную почати з дорами "Почуй моє серце", вона якраз почала виходити з українськими субтитрами  (до яких я доклала своїх зусиль) .

Треба також відзначити прекрасну групу U&A , завдяки зусиллям якої ви можете насолоджуватися дорамами рідною мовою.


Сюжет: Коли Ча Дон Джу і Пон Урі зустрілися вперше, вони були ще зовсім маленькими дітьми. Тоді у дівчинки ще не було справжнього імені, проте з першого погляду між ними народилося щось добре, тепле і особливе. Після цього була розлука на довгі 16 років. Коли вони знову зустрінуться, дівчина назве йому своє ім'я, але він вже його не почує... Бо ще у дитинстві втратив слух. Безмежно романтична історія кохання, яке долає все, історія зради і прощення.
Дивитися онлайн!!



Сюжет: Ця романтична комедійна дорама про дівчину Ко Дон Мі, яка живе у своєму власному світі з чотирьох стін. Кожен ранок починався для неї із спостереження за сусідом напроти, якого вона вважала своїм першим коханням. Та одного разу до нього приїжджає молодший брат Енріке, який, замітивши дії дівчини, не зміг змовчати. Але, сам того не розуміючи, він прив'язується до самотньої Рапунцель сучасності. Будь-якими силами він намагається відкрити їй світ, проте, в історії з'являється ще один "принц"... Сусід за стінкою, який вже 3 роки лілеїть цю дівчину і не може просто так відпустити. Чи матиме ця історія щасливу кінцівку? Чи покине Дон Мі свою "фортецю"? Та чи знайде справжнє щастя?
Дивитися онлайн!!!



Сюжет: Що таке життя для тебе у 20? Ким ти є?У досить дорослому віці Лі Юн Сон дізнається, що його батька і ще 20 солдатів було вбито лише через вказівку верхівки суспільства. З дитинства він пройшов повну підготовку з бойових мистецтв і у володінні зброєю. І після розкриття правди він повертається на батьківщину, щоб дізнатися все і захистити честь і пам'ять убитих. Та чи вдасться це йому? І чи саме помсти прагне його серце?
Дивитися онлайн!!!

Онлайн: "Дощ кохання" (2012) (укр.суб)(7/20)

 

Я знайшла !!Ура!! 

Виявилося є чудова група УКонтакті,

де можна дивитися цю дорамку з українськими субтитрами .

От тепер я вам раджу її дивитися і отримувати задоволення .

Поки що 7 серій з 20

Дорамка : "Дощ кохання" (2012)

 

Одна моя подруга вже довгий час вмовляла мене почати дивитися корейські серіали -дорами . Та, я все якочь відмовлялася, не моє , занадто манірні , занадто яскраві,занадто солодкі.
Та от якось побачила обкладинку однієї з дорам , і воно мені , те фото, так сподобалось, була в ньому така ніжніть ,така наівність , що я ввімкнула її , і почала перегляд .

 Дивовижна штука - доля. Ніхто не знає, куди вона поведе твоє життя, 

і які зустрічі тобі приготує...
Далекі 70-ті. Він студент, майбутній художник Со Ін Ха, та вона Кім Юн Хі красива дівчина, зустрічаються і закохуються одне в одного. Це справжня любов. Але їм не дано бути разом. Доля-лиходійка розлучить їх.
Кожен піде своєю дорогою. Він одружується на іншій. У нього народиться син Зі Чжун, який виросте схожим на батька і стане хорошим фотографом.
Вона вийде заміж, у неї буде дочка Ю Рі весела і енергійна красуня, зовні точна копія своєї мами, але із зовсім іншим характером.
Доля знову захоче пограти. Дорослі діти зустрінуться. І, звичайно, Ю Рі і Со Чжун полюблять один одного. Але чи будуть вони щасливі? Чи зможуть пройти через мінливості долі? Чи будуть вони разом чи повторять долю своїх батьків?

Сама історія проста, і не надто оригінальна , але тут головне не  історія, а те , як її розповідають . Атмосфера цього серіалу  неймовірно ніжна і зворушлива , я доволі романтична натура, та мене важко змусити плакати над фільмом , а тут, я схопила себе на тому, що часто витираю сльози з очей ,бо все настільки прекрасно і сумно ! Спочатку , десь серії 3  неквапливість дій змушувала нудитися, але потім я вже не помічала як плине час . Не просто дивилася ,а жила тими героями , їх болем і радустю , плакала разом з ними і сміялася .

Палітра кольорів тут теж прекрасна, вони такі яскаві , що перетворюють дійство у казку  , і все це доповнює романтична музика, така ж легка як і ця історія .
От зараз перечитала все, що тут понаписувала , і вийшло самі солодкі вихваляння, але зараз по іншому не можу написати , бо менi дуже-дуже сподобалося.
Шкодую лише про одне , що цього серіалу немає українською мовою , я б хоч субтитри знайшла , та поки  що нічого.

Викладу вам ще відео , і музику до нього  

Listen or download Various Artists Shiny Love for free on Prostopleer

Listen or download Jang Geun Suk Love Rain for free on Prostopleer

Listen or download Tiffany  Because It's You for free on Prostopleer