Показ дописів із міткою BBC movies. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою BBC movies. Показати всі дописи

вівторок, 28 вересня 2010 р.

Новий Шерлок Холмс (українською)


Про Шерлока знімали незліченну кількість разів, в основному то були британські постановки , доволі успішні ,аж поку російські кінематографісти не показали свою версію романів Артура Конан Дойля. Тут вже навіть сам королева визнала ,що російська версія нйкраща з усіх. У наш час були спроби знову оживити героїв на єкрані , все ті ж британські телеканали раз пораз знімали різні історії про Шерлока Холмса ( детективом віступав ,то Холмс, то ніби його вчитель ) однак бажаного успіху все одно не було . Варто також згадати останню американську екранізацію, я її ще не дивилася , хоча на диску вона в мене є , але як кажуть самі творці фільму вони екранізували не твори Конан Дойля а комікси про Шерлока (такі є?) то я гадаю не будемо заглиблюватися у цю екранізацію.

Отже такі були справи до тепер , аж поки телеканал ВВС не показав Шерлока Холмса в зовсім несподіванному ракурсі , але при тому зумівши зберегти його классичний образ...

2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення, і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування ...

"Шерлок" - один з найбільш очікуваних фільмів цього сезону. Міні-серіал, в якому роль Шерлока Холмса виконує Бенедикт Камбербетч (Benedict Cumberbatch), а доктора Ватсона - Мартін Фріман (Martin Freeman), став справжнім феноменом. "Шерлок" з великим успіхом пройшов на каналі ВВС цього літа. Його подивилися 7,5 мільйонів глядачів. Фільм обговорювали в Палаті Громад і в твіттері. А тепер він навіть надихає чоловічу колекцію наступної осені.

Хто б міг подумати що перемістивши Шерлока Холмса у сучасний Лондон, до тогож зробити його сучасникам ( полюбляє писати СМС , і цим діставати інспектора Лестрейда) виявиться настільки вдалим ходом . До того ж маю сказати Лондон залишився таким самим таємничим яким був і за часів Конан Дойля . Обіцяю захопливі враження, гумор , таємниці , все в стилі Артура Конан Дойля. Отож , якщо ви досі не дивилися Шерлока не зволікайте , зараз він з явився в українському перекладі на Hurtom.com

середа, 10 грудня 2008 р.

неділя, 23 листопада 2008 р.

The Woman in White BBC (1997)


Не можу також обійти увагою і екранізацію Жінки в білому від ВВС, і хоча сама історія доволі сильно змінена відірватися від перегляду просто неможливо.

Розповідати сюжет я не буду, ті з вас котрі , можливо вже читали книгу, уявляють у загальних рисах, про що фільм ну а хто не читав, скажу коротко:

Коли Меріон і її зведена сестра Лаура познайомилися зі своїм новим вчителем малювання, він розповів їм про зустріч з таємничою жінкою, схожою на примару і одягненою у все біле.

Дізнавшись, що незнайомка в білому якось пов'язана з таємницями їх сім'ї, сестри вирішують, що лише розгадавши цю загадкову похмуру історію, вони зможуть вибратися з павутини обману, що оповіює їх.
Більше мені б хотілося розповісти про те, як на мене подіяв фільм. Почну з того що актори всі були просто чарівні, не дивлячись на те що сюжет був досить мабуть перероблений, і щось додано, а щось викинуто, та зате характери головних героїв були передані добре . Постановка досить вільна в плані історії, але не можу сказати що не чітко або не впізнанно показані Меріон або Лора.
Треба сказати цього разу ВВС здивувало тим що може показати справжній костюмований триллер, так погрішності у викладі є чималі, та зате від перегляду неможливо відірватися всі 2 години.
Хочеться зупиниться на акторах, я вперше, здається, повністю оцінила талант Тари Фітджеральд, до цього я бачила її в двох фільмах, і вона мене не вразила ні в одному до цього.
Що ж стосується Джастін Уодделл, то тут все просто вона на висоті як завжди, правда у неї знову роль слабкої дівчини як в Дружинах і Доньках, все-таки їй більше підходить характерні ролі на зразок Естелли у Великих Надіях, ось там вона сяє.
А в іншому я раджу подивитися фільм Жінка в білому як цікавий , динамічний детектив

пʼятниця, 5 вересня 2008 р.

Багато галасу даремно (Much Ado About Nothing)

Я вражаюся скільки часу пройшло з тих пір, як Шекспір написав свою п'єси, а вони і зараз такі актуальні, і своєчасні. А все тому що говорив він про вічне .
Зараз, тільки що, я закінчила дивитися «Багато галасу даремно» з тієї ж серії усучасненого Шекспіра, і мені дуже сподобалося, звичайно, цей фільм був менш смішним чим Приборкання норовистою, але цей був глибший, і змусив задуматися.
Дійсно, ми можемо прикривати свої низькі вчинки, або свій біль і образу словом Любов, але хіба це говорить про те що ми дійсно любимо ? Ні !
Можна кричати про свою любов, присягатися, і жертвувати, але в один прекрасний момент виявиться,что ця любов нічого не коштує, раз її може зруйнувати,чьясь брехня, і недовіра, а  в кінці стане видно, що було лише багато галасу даремно!

Завершу сонетом Шеспіра тим самим 116-м , який так вдало додали у фільм


Не буду я чинити перешкоди
Єднанню двох сердець. То не любов,
Що розцвіта залежно від нагоди
І на віддаленні згасає знов.

Любов — над бурі зведений маяк,
Що кораблям шле промені надії,
Це — зірка провідна, яку моряк
Благословляє в навісній стихії.

Любов — не блазень у руках часу,
Що тне серпом своїм троянди свіжі —
І щік, і уст незайману красу.
Той серп любові справжньої не ріже.

Як це брехня— я віршів не писав,
І ще ніхто на світі не кохав.


Шекспір мав рацію !

вівторок, 6 травня 2008 р.

Ярмарок марнославства ВВС (1998)

North  & South - відтепер і на українских екранах

Тоніс значно  порадував шанувальників костюмованої драми  адже дарує останнім часом просто виняткові шедеври кіно, маю велику надію що то стане  чудовою традицією для цього телеканалу і одна з головних новін минулих вихідних це безперечно показ Півночі і Півдня ВВС, який знайомий всім хто читає мій  Нотатничок, сподіваюся вам сподобалося? цікаво як переклад українською? а наразі не зможу дивитися . але те що його показують просто СУПЕР!!! хто не бачив перших двох серій  тоді не пропустіть 3 і 4 в суботу і неділю о 17:00

Але я відійшла від теми отож позаминулого тижня  Тоніс транслював 4 -серійний серіал Ярмарок Марнославства, за сценарієм тогож таки Девіса, подивитися я нажаль не змогла ,але я скачала собі цей фільм і сьогодня закінчила його дивитися отже хочу поділитися враженнями.
У мене фільм складається з двох частин ,друга частина значно більше мені сподобалася, хоча перша була веселіша,але оскільки я книги не читала мене цікавила сама історія, треба сказати правильно я зробила що записала собі саме цей серіал, а не кіно, прекрасний фільм .

Отже герої, я люблю героїнь таких як Беккі Шарп, знаєте така сильна і смілива плювати вона хотіла на всіх навколо,  це такі як Скарлетт і місіс Чівлі і ось Беккі! але на мій подив Беккі чомусь викликає огида, саме тим як поводиться, героїні її типу завжди блискучі а всі навколо просто тупі дурні, і тут було теж саме але чомусь ці дурні були мені миліші тут.
Беккі звичайно класна але помилок наробила купу . Навіщо вона взагалі одружувалася з цим Кроулі, повний нездара який і прогодувати її не зміг, треба було думати, ось товстун виявився розумнішим, добре що вона хоч до кінця це зміркувала. А взагалі до кінця вона вже здається по руках пішла, і до якихось людям похилого віку липнула це вже було занадто, хто її бачив наскрізь так це Добін і Джордж- перший тому що розумний, а другий тому що, таким же як вона був - пройдисвітом.

Тепер переходимо до Амелії, боже до чого ж дурна і сліпа дівчина жах, я дивитися не могла як бідний Добін спочатку її одружує, чи скоріше трохи не насильно тягне свого друга до вівтаря з нею, тільки тому що дівчина його любить, а потім все життя чекає і допомагає, і коли її чоловічка - дурня не стало хто був з нею поряд... боже та навіть на війні коли Добіна ранили він просив передати їй не за себе а за її чоловіка це був жахі що він в кінці отримує, я думала що не витримаю і вимкну цей фільм коли вона йому заявила що " Джордж був мені земним чоловіком  і залишається їм на небесах, а ви завжди будете іншому" ну чи не дурепа це ж треба таке сказати !!!!!!!

Я плакала на двох моментах, перший -когда Беккі співала жалісливу пісню знатним пані, ось чесно повірите, навіть я їй повірила в той мемент, а вииявилося що вона брехала .
І другий раз коли Добін нарешті висловив все Амелії коли він сказав " я пів життя поклав на марні надії " я ридала щосили який же він прекрасний був в той момент.

Сам фільм дуже красивий, операторська робота прекрасна, вийшло дещо  гротескно, але ж Теккерей так і писав свою книгу, все навколо як на ярмарці різноколірний натовп ( я колись прочитала вступ до книги, мені він дуже сподобалося, сподіваюся і до книги доберуся)