Показ дописів із міткою Jane Eyre. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Jane Eyre. Показати всі дописи

пʼятниця, 9 вересня 2011 р.

Джейн Ейр 2011: Враження після перегляду



Фільм мені сподобався, звичайно,чекати , що о 2 годині укладуть всю книгу безглуздо, але головне не додали нічого зайвого, як наприклад в серіалі 2006 років. Джейн і Рочестер для мене ідеально показані, звичайно в тих рамках, які були. Викинули багато: школу, і про міс Варанс і навіть Бланш так лише завіса, але саму Джейн залишили, і Торнфілд .
 Взагалі в анотації до фільму говорили, що це  класика для молодого покоління, так воно і є, автори залишили лише любовний роман . Мені дуже сподобалися і Мія і Майкл, а яка сцена прощання! (жодного валяння на ліжку ) автори хоч і вкоротили  книгу, але йшли по сюжету. Мія була щиріою і чистою, так само як і Рочестер . Правда, та сцена коли Рочестер приходить до неї в засніжений будиночок була для мене сюрпризом, добре, що це була хоч і приємна, але все таки фантазія героїні . 

І кінець був ніжним і романтичним (без валяння на траві в пристрасному поцілунку). Фільм залишив приємне враження,від гри  акторів, легкості і атмосфери. Звичайно, як фан  книги я можу розгромити його, але не хочу, цей фільм набагато приємніший ніж фільми до нього і серіал 2006 років, звичайно з серіалом 1982 він не порівняється, але Майкл Фасбіндер таки зумів переграти Т. Далтона, показавши Рочестера реальнішим і сучаснішим, Далтон -геній, але він часом театральний надмірно, Майкл же був в міру. І вони з Мією чудово поєднуються на екрані. 2 години пролетіли для мене як мить, і мені хочеться переглянути цей фільм ще раз, а це означає він вдався.
Хто ще не дивився не зволікайте .

Моя улюблена вирізана сцена

вівторок, 28 вересня 2010 р.

Джейн Ейр (в українському перекладі)





"Того дня ми не змогли піти на прогулянку. Щоправда, вранці ми блукали безлистою алеєю аж цілу годину; але по обіді( коли не було гостей місіс Рід обідала рано) холодний зимовий вітер нагнав такі темн хмари і вперіщив такий дужий дощ, що про прогулянки годі було й мріяти."

Досі, читаючи цей перший абзац улюбленої мною книги у мене тьохкає серце, зовсім як в тої одинадцятирічної дівчинки , якою я була коли вперше тихцем від мами читала "Джейн Ейр". Особливо серце тьохкає зараз, коли я тримаю в руках український переклад улюбленого роману. Це видання видавництва "Країна мрій" за перекладом Уляни Григораш , якщо ви вже мали нагоду прочитати "Голодні Ігри " то немає потреби казати, що її переклад чудовий. Натомість , я хочу трохи розповісти про автора і саму книгу. З раннього дитинства старша зі знаменитих сестер Бронте - Шарлотта обожнювала вигадувати казки й фантастичні історії. При чому робила це вона так майстерно, що втягувала у гру всю родину. Саме тому доросла Шарлотта вирішила спробувати себе в літературі, проте для першої повісті "Викладач" не змогла знайти видавця. Шарлотта не склала рук і за рік завершила роман "Джейн Ейр", який мав оглушливий успіх і отримав схвальну рецензію Вільяма Теккерея. І ось уже понад півтори сотні років роман "Джейн Ейр" неполишає списків світовий бестселерів.

Анотація до роману :
Юна Джейн Ейр, яка вісім років марніла в стінах Ловудського інтернату, вирішила кардинально змінити власне життя. Вона знайшла собі місце гувернантки в маєтку Рочестерів, але, опинившись там, не відчула бажаної переміни — у похмурому старовинному будинку було так само тихо, як і в Ловуді. Звідки було їй відати, які жахливі таємниці приховують ці кам’яні стіни? Та одного разу дорогою на пошту Джейн зустріла самотнього вершника, якому судилося перевернути її життя...

Придбати книжку


Треба ще кількома словами згадати нову екранізацію , яка вийде на екрани в 2011 році , поки нічого не відомо лише перші промо фото ось як виглядатимуть Джейн і Рочестер, мене ці кадри безмежно радують, адже схоже що цього разу по стилю фільм нагадуватиме мою улюблену версію з Тімоті Далтоном :





середа, 23 січня 2008 р.

Джейн Ейр приємні спогади з дитинства


Похмуре небо  що вкривало густими хмарами все навколо  і робило цей день сумним, раптом  посипало на землю  густий лапатий сніг. Він щоправда падав не довго , 
але видовище було чудове . І мені захотілось чогось старого і давно  знаймого, чогось, що неодмінно нагадає дитинство , і найкращим вибором став  фільм Дж.Ейр.
Я як колись у дитинстві поринула , у світ дівчинки сироти якій все у цьому  життя давалось не так просто. Дуже гарно там показані перші роки Джейн у Ловудській школі, де  було багато несправедливого але й справжні друзі і уроки життя  ,що зробили її сильнішою і стійкою до життевих негараздів.

Колись  переглядаючи цей старий фільм я не звертала уваги наскільки автори були уважні до важливих діалогів  а також деталей, і саме тепер я почала їх помічати, і мабуть тому дивитися тепер набагато цікавіше.
Актори  зворушливо і глибоко передають  переживання героїв  і ти починаєш переживати разом з ними всю історію.

Напевно інколи корисноі правильно повертатись д давно улюбленого але трохи забутого,
щоб по новому зрозуміти його, адже і на книги і на фільми зараз ми вже дивимось зовсім  іншими очима. Якщо колись  Історія Джейн здавалася мені  захоплюючою і таємничою, то зараз вона для мене зворушлива і романтична.
Це тепер мозливість насолоджуватися не тільки самою історією а й тим як її розповідає  резисер, оператор і самі актори

субота, 5 січня 2008 р.

Нові відео від мене

Jane Eyre



Надхнення дивна штука, то воно зникає і ти кілька місяців нічого не можеш робити, бо просто не маєш бажання, і от раптом тебе щось надихає і його вже не спинити, так і в моєму випадку, і я переконана що надихнуло мене Різдво, а ще друзі  і звичайно ж самі  герої моїх відео а саме їх історії.

Перш за все я знову повертаюся до Джейн Ейр,  вчора  на оссійському телеканалі "Культура" розпочався показ нової версії ціїє історії. На разі я не маю змоги сама оцінити цей шедевр , але мені  допомогла моя подруга і  описала мені як там все... що ж я можу сказати творці цього фільму дуже  постарались якнайбільше вирізати початок історії, а саме дитинства Джейн майже не показано, і це на мою думку дуже груба помилка, адже те як вона росла , дає нам уявлення про ту особу якою вона в подальшому стала. Там події дуже швидко як на мене розвиваються , одразу ж показуючи життя Джейн у Торнфілді... ( яким воно буде розкажу пізніше)

Ну що ж я з самого початку не чекала багато від цього фільму і  у світлі теперішніх подій мене
 здолала ностальгія по старому доброму фільму , і я створила своє відео , мелодія прийшла на гадку зразу як я переглядала уривки , це саундтрек до фільму "Грозовий Перевал" на мою думку ця мелодія  як ніяка інша передає настрій у фільмі, кохання і біль.

Маю велику надію що вам сподобається!




North and south

Після такого доволі похмурого відео , яке я робила вчора до пізньої ночі, мені сьогодні  захотілося чогось легкого і романтичного, і що ж молже бути чудовішим ніж  історія Маргарет і Джона (Північ і Південь) . Цей кліп  так легко створювався що коли я його переглянула то  зрозуміла що це краща моя робота на тему Маргарет і Торнтона


пʼятниця, 14 вересня 2007 р.