My new book: К.С. Льюїс - Хроніки Нарнії

Привіт, нарешті, після двох місяців перерви, я знову повернулася сюди.

До того, писати було майже нічого, тому я сюди не зазирала, але нещодавно у моїй бібліотеці з'явилося чимале поповнення книжок, тому буду читати і ділитися з вами враженнями.

Наразі, я читаю нове видання легендарної серії "Хронік Нарнії",

Як чудово, що наші видання стають щораз яскравішими і якіснішими, маю подякувти "Книжковому клубові" за справді крутий і великий том, де зібрано разом усі сім книг про пригоди Пітера, Сюзан, Едмунда і Люсі у Нарніїї.

Книга з яскравою обкладинкою, де зображений вражаючий Аслан з вогнянною гривою, книгу приємно тримати в руках, на неї приємно милуватися здалеку.

А ще, коли відкриваєш її, то відчуваєш, наче ти потрапив у дитинство, адже поруч з прекрасно перекладеним текстом (гарним і атмосферним), бачимо чудові ілюстрації, так ти ще глибше полинаєш у цю книгу. Її справді не хочеться відкладати вбік.

Якщо ви ще не придбали її, тоді раджу вам!.

Retro movie :поповнення у скарбничці улюбленого кіно.

Привіт,
сьогодні я розповім про ретро фільми, якими я розважила себе цими різдвяними святами.
Додам, що хто ще не відкрив для себе всього чару старого чорно-білого кіно, той багато втратив, можете повірити мені, бо лише у тих фільмах, ще можна побачити не замасковане і щире кохання, та звоорушливість. Авжеж, то всього лише моя особиста думка, але її поділяють ті, хто  любить старе кіно.

Отож, раджу...

Дурная кровь (1956)



Крістін Пенмарк завжди вважала, що її дочка Рода - ідеальна дівчинка: скромна, ввічлива і турботлива. Але коли на одному зі шкільних конкурсів Рода посіла друге місце, а переможця незабаром знайшли мертвим, Крістін почала помічати, що характер дочки різко змінився...

Я, як велика прихильниця нуару,  була вражена цим фільмом, справді страшно, моторошно, але водночас, якось легко показана історія, немає тієї важкості після перегляду, як то зазвичай буває зі сучасними трилерами. Чудовий фільм.

Ложная тревога (1947)



Приїхавши на похорони свого чоловіка в його родинний маєток, Сандра знайомиться з дядьком і сестрою покійного - Джулією. З перших же хвилин перебування Сандра розуміє, що в будинку кояться дуже дивні речі, в основі яких лежить межуюча з істерією поведінка Джулії. Подальші події розвиваються з містичної стрімкістю: живі - починають викидатися з вікон, раніше померлі - раптом виявляються живими. Правда і неправда кілька разів міняються місцями в свідомості Сандри. Чи є в цьому будинку хоч хто-небудь, кому можна довіряти? ...

Ще один класний нуар, з Ероллом Фліном і Барборою Стенвік, вони тут такі шикарні!

Книжкова новинка: Керстін Ґір - Тimeless Рубінова книга

Оригінальна назва:	Rubinrot
Автор:	Керстін Гір
Видавництво:	Школа
Серія книг:	Тimeless
Мова:	Українська
Рік видання:	2017
Перекладач:	І. Андрущенко
Вік:	Підліткам
Кількість сторінок:	304
Ілюстрації:	Немає ілюстрацій

Якщо наш читач упевнений у тому, що для мандрівок у часі потрібна якась машина, то він дещо відстав від життя. Німецька письменниця Керстін Ґір вирішує цю проблему в ультрасучасному дусі. Її героїня, Ґвен Шеффер, обходиться геном мандрівника в часі. Щоправда, він геть чудернацький: часом візьме й закине дівчину в минуле, де вона почувається не в своїй тарілці… Але Ґвен вдається з’ясувати, що за цим криється таємне товариство Коло Дванадцяти, а кожен обраний має ім’я на честь самоцвіту, — і все перетворюється на гру-інтригу з купою загадок і пошуками відповіді на них…

Я сьогодні привітала себе з тим, що так довго збиралася прочитати трилогію пані Гір, це справді було варте того, бо тепер її вже можна буде читати рідною мовою.

Окремо маю подякувати видавництву "Школа" за неперевершену обкладинку. Вона справді розкішна і виглядає краще за оригінальную Чудовий подарунок для будь кого. Я неодмінно придбаю настуного місяця цю книгу. До слова, трилогія вже екранізована, але я вперто не дивлюся фільмів, бо не хочу аби образи героїв вже вкарбувалися у моїй пам'яті. Нехай їх для мене вималює автор сама.

Привіт! Що у мене нового? Книги... казки.

Привіт усім!

Я вирішила, що після довгої перерви мені варто відродити свій блоґ, який я колись так старанно вела, і мені це було дуже до вподоби. Тепер, на жаль, часу не так багато, але
коли з'явиться цікава інформація, та коли мені буде що вам розповісти, то я заходитиму сюди знову. Отже...

Що у мене нового?

Я продовжую плідно і завзято працювати над субтитрами до корейських дорам, за два роки маленька група Бамбу змогла розкрутитися і стати відомою, ми відомі і популярні серед прихильників дорам, це приємно надихає на роботу, незабаром наші глядачі зможуть подивитися нову дорами "Моє завтра з тобою". Для прихильників мандрівок у часі і фільму "Дружина мандрівника у часі" дорама буде подарунком.



Книги...

На жаль, зараз маю дуже мало часу для читання, але для прихильників антиутопій маю цікаву новинку: Лі Бардуґо " Шістка воронів".
.
Шість небезпечних покидьків. Одне неможливе викрадення. Казова команда — мабуть, єдине, що залишилося між світом і його руйнацією, — якщо вони, звісно, не повбивають одне одного раніше...

Цей роман вийшов минулого року у видавництві "Віват", у чудовому оформленні і у гарному українському перекладі, раджу усім, хто шукає що почитати.

Казки

Зараз я захопилася переглядом нових екранізацій казок братів Грімм...далі буде.

Poetry Day

Десь у диві, у видиві вмовклих ночей,
у музичному лісі, на синім узліссі,
цвіла, мов калина, віолончель
і пахло весною чиєсь піаніссімо.
І пахли зеленими зорями очі,
і у флейти-тополі благав хтось покаянь,
і смичком трепетливим свою жіночність
питалася скрипка: «Яка... яка я?..»
І бігла музична струнка олениця,
і птаха музична кудись летіла...
І стояла моя зачудована ницість.
Тремтіла... і деревом стати хотіла.

Грицько Чубай, «П’ятикнижжя»

Kpop / New album : Nell - Newton's Apple

01 Decompose
02 Fantasy
03 타인의 기억
04 침묵의 역사
05 지구가 태양을 네 번
06 Grey zone
07 Newton’s Apple
08 환생의 밤
09 소멸탈출
10 Dear Genovese
11 Sunshine

Вже 6 альбом улюблених NELL побачив світ 

Книжкова новинка:Саллі Ґрін - Напівлихий

3 березня разом зі всім світом у друк вийшла книга Напівлихий , британки Саллі Ґрін. Ще до того, як цю книгу побачили читачі, критики почали пророкувати їй майбутнє не менш яскраве аніж у Гаррі Потера . А Голлівуд одразуж купив права на екранізацію майбутньої трилогії , прем єра запланована на 2016 рік.
Отже ,коротко про що то та історія , про яку зараз стільки говорять люди ? Українські читачі мають змогу оцінити і насолодитися новинкою, адже Старий Лев, одразу зі світовими виданнями ,подарував цю книжку своїм читачам . 

"Ти зовсім не герой. Ти хлопчисько. Звичайний підліток. Якому боляче й страшно. Який розплутує родинні таємниці, тікає з дому, вирушає «туди-не-знаю-куди», щоб «знайти-таке-не-знаю-яке» і врятуватися. Хоче мати великого й доброго батька, що захистить від усього на світі, а не буде всемогутнім чаклуном, за яким ганятиметься увесь світ. І – як же без цього! – хоче любити. Бо, крім рідних і батька-чаклуна, є ще золотокоса Анналіза – єдина, хто усміхнулася тобі у школі, кому сподобався намальований тобою дрізд, хто приходив до тебе на піщаникову кручу, щоб разом просто почеберяти ногами… Але вона лише розмінна монета у вирі подій, епіцентром яких є ти… От лишень хто ти?"

Катерина Міхаліцина про "Напівлихого" Саллі Ґрін

 "Натан – незвичайний підліток, він не вписується в жодну систему – ні в систему простих людей, ні в систему магів, до яких належить увесь його рід. Адже в ньому перемішалася кров матері, Білої відьми, і кров батька – найжорстокішого Чорного чаклуна. Він ЧБ, він Напівкодовий, той, на долю якого випадають жорстокі катування, ув’язнення в клітці, переслідування з боку Ради Білих чаклунів. Але він мусить звільнитися і втекти, щоб знайти свого батька і отримати три дари. Інакше він помре страшною смертю. Однак Ловці відстежують кожен його рух, і чи може він довіритися хоч комусь – брату, сестрі, чи принаймні дівчині, котру Натан кохає усім серцем…"